プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
5 mg somatropiini
5 mg somatropină
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
10 mg (30 tÜ) somatropiini.
10 mg (30 ui) de somatropină
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
10 mg somatropiini 1, 5 ml- s
10 mg somatropină în 1, 5 ml
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
somatropiini manustamisel see seisund pöördub.
aceasta situaţie este reversibilă când se administrează somatropină.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
omnitrope on ravim, mis sisaldab toimeainet somatropiini.
omnitrope este un medicament care conţine substanţa activă denumită somatropină.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
vereseerumi kaltsiumisisaldus ei muutu somatropiini kasutamisel märkimisväärselt.
valorile calciului seric nu sunt modificate în mod semnificativ de somatropină.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Ägeda maksapuudulikkusega patsientidel on täheldatud somatropiini kliirensi vähenemist.
la pacienţii cu disfuncţie hepatică severă, a fost observată scăderea clearance- ului somatropinei.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- Ülitundlikkus somatropiini või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes.
- hipersensibilitate la somatropină sau la oricare dintre excipienţi.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:
somatropiini toimed on sarnased inimese hüpofüüsi poolt toodetavale kasvuhormoonile.
somatropina are efecte similare hormonului uman de creştere de origine hipofizară.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
somatropiini absoluutne biosaadavus subkutaansel manustamisel on meestel ja naistel tõenäoliselt sama.
grupuri populaţionale după administrarea subcutanată biodisponibilitarea absolută a somatropinei pare să fie similară la bărbaţi şi la femei.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
- somatropiini ei tohi kasutada kasvu kiirendamiseks patsientidel, kellel on epifüüsiplaadid juba
- somatropina nu trebuie administrată când există orice dovadă a unei tumori active şi, în acest
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- somatropiini ei tohi manustada juhul, kui esineb kasvajaline haigus ning enne ravikuuri
- somatropina nu trebuie administrată când există orice dovadă a unei tumori active şi, în acest
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
teises somatropiini uuringus ei leitud pikaajalist somatropiinravi saanud patsientide lümfotsüütides ksomosoomihäirete sagenemist.
În alt studiu efectuat cu somatropină nu a fost găsită o creştere a anomaliilor cromozomiale în limfocitele pacienţilor care au urmat tratament pe termen lung cu somatropină.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
kui somatropiini hakatakse manustama olemasoleva suhkurtõvega patsiendile, võib vajalikuks osutuda diabeedivastase ravi korrigeerimine.
la pacienţii cu diabet zaharat deja manifest când se instituie tratamentul cu somatropină tratamentul antidiabetic poate necesita modificări.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 6
品質:
pärast nahaalust manustamist boolusena on somatropiini keskmine lõplik poolväärtusaeg t½ umbes 2, 3 tundi.
după administrarea subcutanată, valoarea medie a timpului de înjumătăţire plasmatică prin eliminare t½ al somatropinei este de aproximativ 2, 3 ore.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- kui te olete allergiline (ülitundlik) somatropiini või omnitrope mõne koostisosa suhtes;
- dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la somatropină sau la oricare dintre celelalte componente ale
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
Üldiselt viib somatropiini manustamine kasvuhormooni puudulikkusega patsientidele ldl- kolesterooli ja apolipoproteiin b kontsentratsiooni vähenemiseni seerumis.
În general, administrarea somatropinei la pacienţii cu deficit de hormon de creştere determină reducerea valorilor ldl- ului seric şi apolipoproteinei b.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Üks kolbampull sisaldab pärast lahustamist 1 ml lahustis 5 mg (vastab 15 rÜ- le) somatropiini.
fiecare cartuş conţine în 5 mg (corespunzător la 15 ui) somatropină după reconstituire cu 1 ml solvent.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
91 Üks kolbampull sisaldab 10 mg (vastab 30 rÜ- le) somatropiini 1, 5 ml- s.
un cartuş conţine 10, 0 mg (corespunzător la 30 ui) somatropină în 1, 5 ml.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
pärast lahustamist sisaldab üks kolbampull 5 mg somatropiini (vastab 15 rÜ- le) 1 ml- s.
după reconstituire, fiecare cartuş conţine 5 mg somatropină (corespunzător la 15 ui) per ml.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: