検索ワード: tööhõivekomitee (エストニア語 - ルーマニア語)

tööhõivekomitee
emco

millega asutatakse tööhõivekomitee
de constituire a comitetului pentru ocuparea forţei de muncă

võttes arvesse tööhõivekomitee arvamust
având în vedere avizul comitetului pentru ocuparea forţei de muncă,

näiteks tööhõivekomitee, majanduspoliitikakomitee ja sotsiaalkaitsekomitee.
de exemplu, comitetul pentru ocuparea forţei de muncă, comitetul pentru politici economice şi comitetul pentru protecţie socială.

tööhõivekomitee rajamise tulemusena on koostöö komisjoni ja euroopa nõukogu vahel märkimisväärselt suurenenud.
cooperarea dintre comisie şi consiliu, în special prin comitetul pentru ocuparea forţei de muncă, a fost consolidată ca urmare a acestui fapt.

tööhõivekomitee asutamine, kuhu koonduvad regulaarselt riikliku tööhõivepoliitika kavandamise ja rakendamise eest vastutavad riigi
Înfiinţarea unui comitet pentru ocuparea forţei de muncă, care reuneşte periodic cei mai înalţi oficiali naţionali responsabili de elaborarea şi aplicarea politicilor

alates amsterdami lepingust on euroopa parlament, teised euroopa liidu institutsioonid ning tööhõivekomitee samuti mänginud olulist rolli
după tratatul de la amsterdam, parlamentul european, alte instituţii comunitare şi comitetul pentru ocuparea forţei de muncă au jucat, de asemenea, un rol activ

(12) asutamislepingus on tehtud üleskutse luua tööhõivekomitee. tihedat koostööd tuleb teha ka selle komiteega.
(12) tratatul cere crearea unui comitet de ocupare cu care se cere şi o cooperare strânsă.

nõukogu, tehes otsuse lihthäälteenamusega, asutab pärast konsulteerimist euroopa parlamendiga nõuandva tööhõivekomitee, et edendada liikmesriikide tööhõive- ja tööturupoliitika kooskõlastamist.
consiliul hotărând cu majoritate simplă, după consultarea parlamentului european, instituie un comitet pentru ocuparea f o r ţ ei de muncă, având un caracter consultativ, pentru a promova coordonarea între statele membre a politicilor în materie de ocuparea f o r ţ ei de muncă şi de p ia ţ ă a muncii.

nimetatud komitee moodustati nõukogu 14. detsembri 1970. aasta otsusega 70/532/emÜ euroopa ühenduste alalise tööhõivekomitee moodustamise kohta. [1]
70/532/cee din 14 decembrie 1970 de instituire a comitetului permanent al comunităţilor europene pentru ocuparea forţei de muncă.1

(1) tööturu osapooled osalevad luxembourgis 20. ja 21. novembril 1997. aastal kogunenud euroopa Ülemkogu alalises tööhõivekomitees kooskõlastatud tööhõivestrateegia rakendamisel. nimetatud komitee moodustati nõukogu 14. detsembri 1970. aasta otsusega 70/532/emÜ euroopa ühenduste alalise tööhõivekomitee moodustamise kohta. [1]
(1) partenerii sociali sunt asociaţi în punerea în aplicare a strategiei coordonate privind ocuparea forţei de muncă stabilită la consiliul european de la luxemburg din 20 şi 21 noiembrie 1997 în cadrul comitetului permanent pentru ocuparea forţei de muncă instituit prin decizia consiliului nr. 70/532/cee din 14 decembrie 1970 de instituire a comitetului permanent al comunităţilor europene pentru ocuparea forţei de muncă.1