検索ワード: trombemboolilised (エストニア語 - ルーマニア語)

trombemboolilised tüsistused
evenimente tromboembolice durere la locul administrării

trombemboolilised sündmused:
evenimente tromboembolice:

kardiovaskulaarsed/ trombemboolilised sündmused
după intervenţia de bypass coronarian, pacienţii cărora li s- a administrat dynastat pot prezenta un risc mai mare de evenimente adverse de tipul evenimentelor vasculare cerebrale/ tromboembolice, infecţiilor chirurgicale profunde sau complicaţiilor plăgii sternale.

trombemboolilised tüsistused, selahulgas kopsuemboolia
evenimente tromboembolice,

võivad esineda ka teised trombemboolilised sündmused.
de asemenea, pot apărea şi alte evenimente tromboembolice.

tachosil’ i intravaskulaarsel kasutamisel võivad tekkida eluohtlikud trombemboolilised tüsistused.
dacă accidental preparatul este aplicat intravascular, pot să apară complicaţii tromboembolice care pot pune viaţa în pericol.

eviceli tahtmatul süstimisel veresoonde võivad tekkida trombemboolilised tüsistused (verehüübed).
complicaţiile tromboembolice (cheaguri de sânge) pot apărea dacă evicel este injectat neintenţionat în vasele de sânge.

väga harva: trombemboolilised reaktsioonid nagu müokardiinfarkt, insult, kopsuembolism ja süvaveenide tromboosid.
reacţii tromboembolice cum ar fi infarctul de miocard, accidentul vascular cerebral, embolismul pulmonar şi tromboza venoasă profundă

väga harva: trombemboolilised tüsistused, näiteks müokardiinfarkt, insult, kopsuarterite emboolia ja süvaveenitromboos.
reacţii tromboembolice cum sunt infarct miocardic, accident vascular cerebral, embolie pulmonară şi tromboze venoase profunde.

trombemboolilised tüsistused tromboosi profülaktikat tuleb teha vähemalt 5 esimesel ravikuul, eriti tromboosi soodustavate riskiteguritega patsientidel.
tromboprofilaxia trebuie administrată cel puţin în primele 5 luni de tratament, în special la pacienţi cu factori de risc trombotic suplimentari.

aktiivsed või anamneesis varasemad venoossed trombemboolilised sündmused, sealhulgas süvaveeni tromboos, kopsuemboolia ja reetina veeni tromboos.
evenimente venoase tromboembolice active sau anamnestice, inclusiv tromboza venoasă profundă, embolismul pulmonar sau tromboza venoasă retiniană.

müoom (emaka silelihaskasvaja) või endometrioos anamneesis trombemboolilised haigused või vastavate riskifaktorite olemasolu (vt allpool)
afecţiuni tromboembolice în antecedente sau prezenţa unor factori de risc pentru aceste • afecţiuni (vezi mai jos)

trombemboolilised tüsistused suurenenud süvaveenide tromboosi ja kopsuarteri trombemboolia riski on täheldatud talidomiidi ravi saavatel patsientidel (vt lõiku 4. 4).
4. 4).

harvaesinevatel rasketel munasarjade hüperstimulatsioonisündroomi juhtudel, kui munasarjad on märgatavalt suurenenud, võib sellega kaasneda vedeliku kogunemine kõhu - ja rinnaõõnde, aga ka raskemad trombemboolilised tüsistused.
În cazurile grave, foarte rare de altfel, un sindrom de hiperstimulare ovariană cu ovare mărite poate fi legat de o posibilă acumulare de lichid în abdomen sau torace, ca şi de complicaţii tromboembolice mai grave.

pärgarterite šunteerimise järgselt ondynastat’ i saavatel patsientidel suurem risk kõrvaltoimete tekkimiseks nagu näiteks kardiovaskulaarsed / trombemboolilised tüsistused, sügavad kirurgilised infektsioonid ja sternaalse haava paranemise komplikatsioonid.
după intervenţia de bypass coronarian, pacienţii cărora li s- a administrat dynastat pot prezenta un risc mai mare de evenimente adverse de tipul evenimentelor vasculare cerebrale/ tromboembolice, infecţiilor chirurgicale profunde sau complicaţiilor plăgii sternale.

21 pärgarterite šunteerimise järgselt on dynastat’ i saavatel patsientidel suurem risk kõrvaltoimeteks, nagu kardiovaskulaarsed/ trombemboolilised tüsistused, sügavad kirurgilised infektsioonid ja sternaalse haava paranemise komplikatsioonid.
după intervenţia de bypass coronarian, pacienţii cărora li s- a administrat dynastat pot prezenta un risc mai mare de evenimente adverse de tipul evenimentelor vasculare cerebrale/ tromboembolice, infecţiilor chirurgicale profunde sau complicaţiilor plăgii sternale.

teil on ravile eelneva kuu jooksul esinenud südamelihaseinfarkt või ajuinsult teil esineb ebastabiilne stenokardia – äsja tekkinud või süvenev valu rinnus teil on süvaveenide tromboosi oht (nt anamneesis põetud trombemboolilised haigused).
dacă aveţi angină pectorală instabilă - dureri în piept nou apărute sau care se intensifică dacă prezentaţi risc de apariţie a cheagurilor de sânge în vene (tromboză venoasă profundă) - de exemplu dacă aţi mai avut cheaguri de sânge.

35 kardiovaskulaarsed/ trombemboolilised sündmused hõlmavad müokardiinfarkti, insulti/ mööduvat ajuisheemiat (tia), kopsuembooliat ja süvaveenide tromboosi (vt lõigud 4. 3 ja 5. 1).
4. 3 şi 5. 1).