プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tsiprofloksatsiin
ciprofloxacină
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tsiprofloksatsiin ei ole
ciprofloxacina nu este substanţa activă
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
toimeaine on tsiprofloksatsiin.
substanţa activă este ciprofloxacina.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tsiprofloksatsiin eritub rinnapiima.
ciprofloxacina se excretă în laptele matern.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tsiprofloksatsiin võib nimetatud haiguse
ciprofloxacina poate agrava • • simptomele acestei boli.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tsiprofloksatsiin pärsib seda ensüümi.
ciprofloxacina inhibă această enzimă.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
imetamine tsiprofloksatsiin eritub rinnapiima.
alăptarea ciprofloxacina se excretată în laptele matern.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
- toimeaine on tsiprofloksatsiin (vesiniksulfaadina).
ce conţine ciprofloxacin kabi • substanţa activă este ciprofloxacina (sub formă de hidrogen sulfat).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bakteriaalsete infektsioonide ravimid (tsiprofloksatsiin).
antibiotice utilizate pentru tratarea infecţiilor bacteriene (ciprofloxacină).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tsiprofloksatsiin eritub peamiselt muutumatul kujul.
ciprofloxacina se excretă, în principal, nemodificată.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tsiprofloksatsiin võib selle haiguse sümptomeid ägestada.
ciprofloxacina poate exacerba simptomele acestei boli.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
biotransformatsioon tsiprofloksatsiin eritatakse peamiselt muutumatul kujul.
ciprofloxacina se elimină în mare parte nemodificată.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kõik metaboliidid on aktiivsed, kuid vähem kui tsiprofloksatsiin.
toţi metaboliţii sunt activi, dar într- o măsură mai mică decât ciprofloxacina.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tsiprofloksatsiin ja teised fluorokinoloonid võivad põhjustada fotosensibilisatsiooni.
ciprofloxacina şi alte fluorochinolone pot produce fotosensiblitate.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tsiprofloksatsiin võib oma neuroloogilise toime tõttu reaktsioonikiirust mõjutada.
datorită efectelor sale neurologice, ciprofloxacina poate afecta timpul de reacţie.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
autojuhtimine ja masinatega töötamine tsiprofloksatsiin võib vähendada teie tähelepanuvõimet.
conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor ciprofloxacina poate afecta capacitatea de concentrare.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
25 tsiprofloksatsiin, tuleb kaaluda olansapiini madalama algannuse kasutamist.
la pacienţii în tratament cu fluvoxamină sau orice alţi inhibitori ai cyp1a2, cum ar fi ciprofloxacina, trebuie luată în considerare o doză iniţială mai mică de olanzapină.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
streptococcus pneumoniae infektsioonide korral ei ole tsiprofloksatsiin esmavaliku ravim.
aerobe în cazul infecţiilor cu streptococcus pneumoniae, ciprofloxacina nu este substanţa pentru prima alegere.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tsiprofloksatsiin põhjustas veel väljaarenemata loomadel keharaskust kandvate liigeste artropaatiat.
s- a demonstrat că ciprofloxacina determină artropatii la nivelul articulaţiilor mari,, la animale imature.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
- koostoimed tugevatoimeliste cyp 1a2 inhibiitoritega (nt fluvoksamiin, tsiprofloksatsiin).
- interacţiunea cu inhibitorii puternici ai cyp1a2 (de exemplu fluvoxamina, ciprofloxacina);
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：