検索ワード: veterinaararstid (エストニア語 - ルーマニア語)

- arstid, hambaarstid, veterinaararstid ja farmatseudid:
- pentru medici, dentişti, veterinari şi farmacişti:

rühma veterinaararstid: dr louis picard, dr marc dery.
medicii veterinari ai echipei: dr. louis picard, dr. marc dery.

g1x 4b7rühma veterinaararstid: dr louis picard, dr marc dery.
3700 boulevard de la chaudière

liikmesriigid tagavad, et piiripunktidesse määratud riiklikud veterinaararstid osalevad käesolevas artiklis osutatud spetsiaalsetes koolitusprogrammides.
statele membre se asigură că medicii veterinari oficiali repartizaţi la posturile de inspecţie de frontieră participă, obligatoriu, la programele speciale de pregătire prevăzute de prezentul articol.

a) moodustab eksperdirühma, millesse kuuluvad veterinaararstid, jahipidajad, metsloomadega tegelevad bioloogid ja epidemioloogid.
(a) creează un grup de experţi format din medici veterinari, vânători, biologi specializaţi în animale sălbatice şi epidemiologi.

ühenduse ametlikud veterinaararstid peaksid vastutama selle eest, et kontrollitakse käesoleva direktiivi nõuete järgimist, eelkõige kolmandates riikides;
întrucât medicii veterinari oficiali ai comunităţii trebuie să fie responsabili pentru a verifica respectarea cerinţelor prezentei directive, în special în ţările terţe;

loomakasvatajad ja veterinaararstid peavad pädevale asutusele selle taotlusel saatma kõik andmed ja eelkõige teatama tapamaja ametlikule veterinaararstile, kas talumajapidamine vastab käesoleva direktiivi nõuetele.
crescătorii şi medicii veterinari sunt obligaţi să furnizeze autorităţii competente, la cererea acesteia, toate informaţiile şi, mai ales medicului veterinar oficial al abatorului, informaţiile privind respectarea, într-o anumită exploataţie, a prevederilor prezentei directive.

a) moodustab eksperdirühma, millesse kuuluvad veterinaararstid, jahipidajad, metsloomadega tegelevad bioloogid ja epidemioloogid. eksperdirühm abistab pädevat asutust:
(a) creează un grup de experţi format din medici veterinari, vânători, biologi specializaţi în animale sălbatice şi epidemiologi. grupul de experţi sprijină autoritatea competentă în ceea ce priveşte:

riiklikel veterinaararstidel peaks olema võimalus koostada tõend selle kohta, et imporditud loom ei ole kõnealuse ajavahemiku jooksul tapetud, kuna kõnealused veterinaararstid ja selleks volitatud asutused omavad vajalikku pädevust;
întrucât medicii veterinari oficiali ar trebui să aibă posibilitatea de a întocmi certificatul referitor la faptul că un animal importat nu a fost sacrificat în această perioadă, deoarece aceştia au competenţa de a îndeplini această sarcină, împreună cu organismele care sunt deja împuternicite în acest sens;

22 – käesolevas menetluses võib kõrvale jätta sätted, mille alusel on loomapidajatel teatud asjaoludel õigus ise läbi viia omakasvatatud loomade seemendamist (sel juhul ei ole tegemist kolmandatele isikutele osutatava teenusega), ja sätted, mille alusel võivad veterinaararstid, kaasa arvatud need, kellel ei ole seemendaja tunnistust, erijuhtudel ja teraapia eesmärgil seemendamist läbi viia loomadel, kes on nende ravida (ilmselgelt marginaalne erijuhtum).
22 — pot fi lăsate deoparte, în cauza de faţă, dispoziţiile care permit, în anumite condiţii, crescătorilor să efectueze ei înșiși inseminarea animalelor pe care le cresc (nu este vorba, în acest caz, de un serviciu prestat pentru terţi) și cele care autorizează veterinarii, chiar dacă nu sunt titulari ai unei licenţe de inseminator, să practice, în mod excepţional și pentru motive terapeutice, inseminarea animalelor pe care le tratează (ipoteză derogatorie vădit marginală).