プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
euro on andnud
людей
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
sest nad on andnud j
Ибо они доброхотны по силам и сверх сил – я свидетель:
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
otsing ei andnud tulemusi.
Поиск не дал результатов
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
parool, mille on sulle andnud postiteenuse osutaja.
Пароль для доступа к почтовому серверу
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
madalad intressimäärad on andnud eli kodanikele parema juurdepääsu laenudele.
Более низкиепроцентныеставки обеспечили более высокую доступность кредитов для граждан ЕС.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
sisselogimine nurjus, kuid groupwise- server ei andnud veast teada
Ошибка подключения пользователя без указания причины
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kes meid ka on kinnitanud pitseriga ja on andnud vaimu pandi meie südamesse.
Который и запечатлел нас и дал залог Духа в сердца наши.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kontrolli, kas oled andnud & kppp; - le vähemalt ühe dns aadressi.
Проверьте, указали ли вы в & kppp; хотя бы один dns - сервер.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nimetatud rootsi asula ytterby järgi, mis on andnud nime ka terbiumile ja üterbiumile
Назван в честь шведского городка Иттерби. Тербий и Иттербий также названы в честь этого городка.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nimetatud rootsi asula ytterby järgi, mis on andnud nime ka terbiumile ja erbiumile.
Назван в честь шведского городка Иттерби. Тербий и Гадолиний также названы в честь этого городка.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ja südametundja jumal on neile andnud tunnistuse, andes neile püha vaimu otsekui meilegi,
и Сердцеведец Бог дал им свидетельство, даровав им Духа Святаго, как и нам;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kui oled andnud nii sisend - kui väljundfaili nime, vajuta nupule käivita ning väljundfail tekitataksegi.
После того, как имена входного и выходного файлов указаны, нажмите кнопку Запуск, чтобы сгенерировать выходной файл.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ja nüüd ma seisan kohtu ees lootuse pärast selle tõotuse peale, mille jumal on andnud meie esiisadele
И ныне я стою перед судом за надежду на обетование,данное от Бога нашим отцам,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
siintoodud näites on kasutaja andnud eelmisele küsimusele vale vastuse. parajasti hakkab ta aga vastama järgmisele küsimusele.
В примере ниже пользователь дал неверный ответ на предыдущий вопрос и готовится дать ответ на следующий.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nende seast on hümenaios ja aleksandros, keda ma olen andnud saatana meelevalda, et nad karistuse all võõrduksid pilkamisest.
таковы Именей и Александр, которых я предал сатане, чтобы они научились не богохульствовать.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
aga sedamaid lõi teda issanda ingel, sest et ta ei andnud au jumalale; ja ussid sõid ta ära ja ta heitis hinge.
Но вдруг Ангел Господень поразил его за то, что он не воздал славы Богу; и он, быв изъеден червями, умер.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ongi kõik. sulge dialoog, kirjuta kasutajanimi ja parool, mille isp on sulle andnud, ja klõpsa nuppu Ühenda.
Вот и все. Закройте все диалоги, наберите имя пользователя и пароль, назначенные вам Интернет- провайдером и нажмите на кнопку Соединиться.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ega andnud siin temale pärandiks mitte jalatäitki, aga tõotas selle anda omandiks temale ja tema järglasile pärast teda ajal, mil ta oli alles lasteta.
И не дал ему на ней наследства ни на стопу ноги, а обещал дать ее во владение ему и потомству его по нем, когда еще был он бездетен.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ja nagu nad heaks ei arvanud kinni pidada jumala tunnetamisest, nii on jumal nad andnud hoolimatu meele sisse, tegema seda, mis ei kõlba;
И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму – делать непотребства,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
paistab, et sinu skriptis on viga. pythoni interpretaator ei andnud küll ühestki veast teada, aga igatahes ei tekita skript korralikku objekti. palun paranda skript.
В вашем сценарии скорей всего присутствует ошибка. Интерпретатор, не сообщал о наличии ошибок, однако объект не генерируется. Исправьте ошибку.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: