プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rescue disk created
Диск восстановления создан
最終更新： 2014-05-20
使用頻度： 1
品質：
x transactions have been created
Получателиx transactions have been created
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
baidimassiivthe byte array was new created.
Массив байтовthe byte array was new created.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kirjuta ainult ülethe byte array was new created.
ТолÑко заменаthe byte array was new created.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
juhuslikud andmed@ label: textbox name of the created variable
@ label: textbox name of the created variable
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
Если указанной папки не существует, она будет создана автоматически.
最終更新： 2016-12-22
使用頻度： 1
品質：
Ãsja loodud. numbered title for a created document without a filename
Создан новÑй маÑÑив. numbered title for a created document without a filename
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
väärtused@ label: textbox name of the created variable
ÐнаÑениÑ@ label: textbox name of the created variable
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
idexample: id abc123xy, 1024- bit rsa key, created jan 12 2009, revoked
Идентификаторexample: id abc123xy, 1024- bit rsa key, created jan 12 2009, revoked
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tagastatakse pildid, mis on loodud ajavahemikus' return pictures created between... and...
Снимки ÑозданнÑе междÑ' return pictures created between... and...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
note that the minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 305 kb.
Учтите, что том, внутри которого будет создаваться скрытый том, не может быть меньше 305 Кб.
最終更新： 2016-12-22
使用頻度： 1
品質：
please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
Выберите место, куда вы хотите установить программные файлы truecrypt.Если указанной папки не существует, она будет создана автоматически.
最終更新： 2016-12-22
使用頻度： 1
品質：
the hidden truecrypt volume has been successfully created (the hidden operating system will reside within this hidden volume).click next to continue.
Скрытый том truecrypt успешно создан (внутри него будет находиться скрытая операционная система).Нажмите 'Далее' для продолжения.
最終更新： 2016-12-22
使用頻度： 1
品質：
if you select this option, you will create a hidden volume within an existing truecrypt volume. it will be assumed that you have already created a truecrypt volume that is suitable to host the hidden volume.
Выберите эту опцию, чтобы создать скрытый том внутри уже имеющегося тома truecrypt (т.е. у вас уже должен быть ранее созданный том truecrypt, пригодный для хранения скрытого тома).
最終更新： 2016-12-22
使用頻度： 1
品質：
for security reasons, a hidden volume cannot be created within a truecrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).
В целях безопасности, скрытый том нельзя создать внутри тома truecrypt, содержащего файловую систему, зашифрованную 'на месте' (поскольку свободное место такого тома не было заполнено случайными данными).
最終更新： 2016-12-22
使用頻度： 1
品質：
a device-hosted truecrypt volume can be created within a hard disk partition, solid-state drive, usb memory stick, and other storage devices.warning: note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost.
Том truecrypt на основе устройства можно создавать внутри раздела жёсткого диска, на твердотельном диске, флэш-накопителе usb и других устройствах хранения данных.ВНИМАНИЕ: Раздел/диск будет отформатирован, а все имеющиеся на нём данные - уничтожены.
最終更新： 2016-12-22
使用頻度： 1
品質：