検索ワード: hoiab (エストニア語 - ロシア語)

kus hoiab & konqueror; oma seadistusandmeid?
Где & konqueror; хранит свои параметры настройки?

hoiab silma peal kõigil süsteemi küpsistelname
Управление cookiename

aga kes hoiab issanda poole, see on üks vaim temaga.
А соединяющийся с Господом есть один дух с Господом.

aga issand on ustav, kes teid kinnitab ja kurja eest hoiab.
Но верен Господь, Который утвердит вас и сохранит от лукавого.

opera hoiab lehti puhvris, et järgmisel külastusel seda kiiremini laadida
Для быстрого отображения страницы при повторном её посещении opera сохраняет страницы в кэш

hoiab võrgul silma peal ja uuendab protokolli network: / kataloogide nimekirjaname
Поиск служб и обновление списка каталогов по протоколу network: / name

Ühendumise järel pakub & kppp; rikkalikult statistikat ning hoiab silma peal võrgusolemise ajal.
& kppp; предоставляет в ваше распоряжение богатый набор статистических средств и ведет учет времени, проведенного вами в Интернете.

hoiab mälukasutuse võimalikult väiksena. midagi ei puhverdata. (vähese mäluga masinatele.)
Использовать минимум памяти (для слабых компьютеров).

kes oma hinge püüab säästa, see kaotab selle, ja kes selle kaotab, see hoiab selle elus!
Кто станет сберегать душу свою, тот погубит ее; а кто погубит ее, тот оживит ее.

& kpresenter; hoiab tallel iga kasutaja sõnade nimekirja, mida too saab kasutada sõnade automaatseks sõnalõpetuseks.
& kpresenter; может вести отдельные списки автозавершения для каждого пользователя.

f i fikseerivad liikmesriigid oma vääringud usa dollari käivitab stabiilsuse taastamiseks euroopa rahasüsteemi (ers), mis hoiab vahetuskursid etteantud piires.
система, привязывающая валюты к золотому стандарту, отменена из-за растущих цен на золото.

sest tall, kes on keset aujärge, hoiab neid ja juhatab nad elava vee allikaile; ja jumal pühib ära kõik pisarad nende silmist!”
ибо Агнец, Который среди престола, будет пасти их и водить их на живые источники вод; и отрет Бог всякую слезу с очей их.

liitudes erm-iiga, määrab iga riik kindlaks oma valuuta vahetuskursi euro suhtes ja hoiab sedakahe aasta jooksul stabiilsena ±15% kõikumispiiriga.
После вступления в МВК-ii каждая страна фиксируеткурс обмена, по отношению к евро, и будет поддерживать его стабильность в рамках ±15% в течение 2 лет.

ja jaakob andis tõotuse, öeldes: „kui jumal on minuga ja hoiab mind teel, mida käin, ja annab mulle leiba süüa ja riided selga,
И положил Иаков обет, сказав: если Бог будет со мною и сохранит меня в пути сем, в который я иду, и даст мне хлеб есть и одежду одеться,

& juk; hoiab alal kõigi talle teadaolevate failide nimekirja. see kannab nimetust muusikakogu nimekiri. see on spetsiaalselt & juk; ile omane nimekiri.
& juk; управляет списком файлов, информацией о которых он располагает. Этот список называется Коллекцией. & juk; использует собственный файл коллекции, который не используется другими приложениями.