検索ワード: hoitakse (エストニア語 - ロシア語)

hoitakse elus
Держать соединение открытым

Ühendust hoitakse
Удерживать соединение для

Ühendus hoitakse elus
Не разрывать соединение

hoitakse elus: minutes
& Не закрывать соединение: minutes

"hoitakse elus" aegumine:
Время ожидания открытого соединения:

kaustas hoitakse postiloendit
Папка содержит & список рассылки

& vahemälu hoitakse sünkros
Синхронизировать кеш

kõik artiklid hoitakse alles
Хранить все статьи

hoitakse alles pehmendatud ikoon
Показывать затенённый значок

kõik artiklid hoitakse igavesti alles.
Статьи будут храниться всегда.

& protsesside maksimum, mida hoitakse eellaadituna:
Максимальное количество & предварительно загруженных экземпляров:

eurodes hoitakse umbes 25% maailma reservidest.
Доля евро в мировых валютных резервах составляет около 25%.

aken hoitakse teiste akende kohal@ info: whatsthis
Удерживать окно поверх других окон@ info: whatsthis

kirju hoitakse serverisnumber of days that the message will be left on the server.
Оставить полученные сообщения на сервереnumber of days that the message will be left on the server.

ent praegused taevad ja maa säilitatakse sama sõna läbi ning hoitakse alal tule jaoks jumalatute inimeste kohtu ja hukatuse päevaks.
А нынешние небеса и земля, содержимые тем же Словом, сберегаются огню на день суда и погибели нечестивых человеков.

kmail on parajasti võrguühenduseta režiimis, sinu kirjad hoitakse väljuvate kirjade kaustas, kuni taas võrku lähed.
kmail работает в автономном режиме и все ваши исходящие сообщения будут находиться в папке « Исходящие » до тех пор, пока вы не выйдете на связь.

ajutine kollektsioon on kollektsioon, kus hoitakse laule, mida soovid esitada, aga ei taha või ei ole veel lisanud ühtegi kollektsiooni.
Временная коллекция содержит файлы, которые вы назначили на воспроизведение, но не хотите добавлять к какой- либо коллекции.

hoitakse alles tühi ruumshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Показывать пустое местоshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

kelles kogu ihu on kokku liidetud ja koos hoitakse iga kõõluse kaasabil vastavalt iga üksiku liikme tegevusele tema mõõdu järgi ja kes teeb, et ihu kasvab enese ülesehitamiseks armastuses.
из Которого все тело, составляемое и совокупляемоепосредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в своюмеру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви.

hotellist lahkudes alustage kohe õukonnast ja aadlikest ning külastage hofburgi koos selle varakambri ehk schatzkammeriga, kus hoitakse kroonijuveele, või laske end pimestada sisi muuseumi hõbedast kapil ja keiserlikel eluruumidel.
Начните сразу с королевского двора и величия, посетите Хофбург с сокровищницей, в которой хранятся императорские драгоценности, или музей Сиси, где будете ослеплены Серебряной палатой и императорскими апартаментами.