検索ワード: inimesele (エストニア語 - ロシア語)

otsngumootori nimi inimesele mõistetaval kujul.
Введите удобное для вас имя поисковой системы.

sildivaade inimesele arusaadava nimekirja vaatena
Просматривать метки в виде простого списка, воспринимаемого человеком

muutuja kirjeldus inimesele arusaadavas keeles.
Понятное описание переменной.

ajastatud käsu kirjeldus inimesele arusaadavas keeles.
Понятное описание запланированного задания

sildivaate lülitamine inimesele arusaadava nimekirja kujule. sildifiltri nimekirja kohandamiseks mine metaandmete seadistamise paneelile.
Просматривать метки в виде простого списка, воспринимаемого человеком

kui me täna peame kohtus aru andma vigasele inimesele tehtud heateost ja kelle läbi ta on terveks saanud,
Если от нас сегодня требуют ответа вблагодеянии человеку немощному, как он исцелен,

aga ma tunnistan jälle igale inimesele, kes laseb ennast ümber lõigata, et ta kohus on täita kõike käsku.
Еще свидетельствую всякому человеку обрезывающемуся, что он должен исполнить весь закон.

Ära riku roa pärast jumala teost! kõik on küll puhas, aga paha on see sellele inimesele, kes sööb pahandusega.
Ради пищи не разрушай дела Божия. Все чисто, но худо человеку, который ест на соблазн.

aga et seda laiemale ei levitataks rahva sekka, siis ähvardagem neid kõvasti, et nad enam ühelegi inimesele ei räägiks sel nimel!”
но, чтобы более не разгласилось это в народе, с угрозою запретим им, чтобы не говорили об имени сем никому из людей.

siis ta ütles sellele inimesele: „siruta oma käsi!” ja ta sirutas. ja see sai jälle terveks otsegu teine.
Тогда говорит человеку тому: протяни руку твою. И он протянул, и стала она здорова, как другая.

iga inimesele loetav tekstifail kujutab endast baitide või oktettide jada. baitide tegelik tähendus võib tublisti erineda sõltuvalt sellest, millises süsteemis neid esitatakse või millisele keelele tekst on mõeldud.
Любой текстовый файл, предназначенный для чтения человеком, представляет собой последовательность байтов или восьмёрок. Интерпретация же этих байтов зависит от самых разных условий: от системы, в которой отображается файл, от языка, на котором написан текст и т. д.

vastusse kaasatakse ainult originaalkirja päised. sellest piisab tavaliselt nii inimesele (teema) kui ka arvutile (kirja id) vastuse ja originaalkirja seose tuvastamiseks.
Включить в уведомление только заголовки. Обычно этого достаточно чтобы и человек (по теме), и компьютер (по идентификатору сообщения) сопоставили уведомление и первоначальное сообщение.