検索ワード: jeesusele (エストニア語 - ロシア語)

kui siis need temast olid lahkumas, ütles peetrus jeesusele: „
И когда они отходили от Него, сказал Петр Иисусу: Наставник! хорошо нам здесь быть; сделаем три кущи: одну Тебе, одну Моисею и одну Илии, – не зная, что говорил.

filippus tuleb ja ütleb seda andreasele, ja andreas ja filippus tulevad ning ütlevad seda jeesusele.
Филипп идет и говорит о том Андрею; и потом Андрей и Филипп сказывают о том Иисусу.

kui nüüd peetrus teda nägi, ütleb jeesusele: „issand, aga kuidas jääb temaga?”
Его увидев, Петр говорит Иисусу: Господи! а он что?

ja ta läks jälle kohtukotta ja ütleb jeesusele: „kust sa oled?” aga jeesus ei annud temale vastust.
И опять вошел в преторию и сказал Иисусу: откуда Ты? Но Иисус не дал ему ответа.

ja vaata, kogu linn läks välja jeesusele vastu. ja kui nad teda nägid, palusid nad teda, et ta nende rajadest ära läheks.
И вот, весь город вышел навстречу Иисусу; и, увидев Его, просили, чтобы Он отошел от пределов их.

vaadates usu alustajale ja täidesaatjale jeesusele, kes risti kannatas temale oodatava rõõmu asemel, häbist hoolimata, ja on istunud jumala aujärje paremale käele.
взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия.

ja peetrus kostis ning ütles jeesusele: „rabi, siin on hea olla! teeme nüüd kolm telki: sinule ühe ja moosesele ühe ja eeiijale ühe!”
При сем Петр сказал Иисусу: Равви! хорошо нам здесь быть; сделаем три кущи: Тебе одну, Моисею одну, и одну Илии.

aga peetrus hakkas rääkima ja ütles jeesusele: „issand, siin on hea olla; kui sa tahad, siis ma teen siia kolm telki, ühe sinule, uhe moosesele ja ühe eelijale?”
При сем Петр сказал Иисусу: Господи! хорошо нам здесь быть; если хочешь, сделаем здесь три кущи: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии.