検索ワード: kätte võtmise (エストニア語 - ロシア語)

kätte toimetatudmdn type
Перенаправленоmdn type

ja kui tund kätte j
И когда настал час, Он возлег, и двенадцать Апостолов с Ним,

tõmmise võtmise põhjus:
Причина дампа:

utc kell pole kätte saadav
utc-часы недоступны

truecrypt ei saa kätte administraatori õigusi.
truecrypt не может получить права администратора.

hirmus on elava jumala kätte langeda!
Страшно впасть в руки Бога живаго!

aga eliisabeti mahasaamise aeg tuli kätte, ja ta t
Елисавете же настало время родить, и она родила сына.

europol abistab liikmesriike järgmiste meetmete võtmise abil:
Европол оказывает странам-членам ЕС поддержку посредством:

ja nii aabraham ootas kannatlikult ning sai tõotuse kätte.
И так Авраам, долготерпев, получил обещанное.

ja pani joogikallajate ülema tema joogikallajaametisse vaaraole karikat kätte ulatama,
и возвратил главного виночерпия на прежнее место, и он подал чашу в руку фараону,

sest ta teadis, et nad olid ta annud kadeduse pärast tema kätte.
ибо знал, что предали Его из зависти.

selliste toodete deklareerimata jätmine võib kaasa tuua trahvi või kriminaalvastutusele võtmise.
В случае непредъявления этих продуктов, вы можете быть оштрафованы или подвергнуться уголовному преследованию.

ja kui naine nägi, et ta oma kuue oli jätnud tema kätte ja oli põgenenud õue,
Она же, увидев, что он оставил одежду свою в руках ее и побежалвон,

aga iisrael, kes taotles õiguse käsku, ei ole käsku kätte saanud!
А Израиль, искавший закона праведности, не достиг до закона праведности.

aga hoiduge inimestest; sest nad annavad teid ära kohtute kätte ja piitsutavad teid kogudusekodades.
Остерегайтесь же людей: ибо они будут отдавать вас в судилища и в синагогах своих будут бить вас,

kaart "ajalugu" külgribal aitab kätte saada kõik viimati külastatud veebilehed.
Журнал на боковой панели можно использовать для перехода на недавно открывавшиеся страницы.

peata dokumendi laadimine kõik laadimised seisatakse ja konqueror näitab seda, mis selle hetkeni kätte saadud on.
Остановить загрузку документа Передача данных будет остановлена и konqueror покажет уже полученные данные.

tere päevast. teie dokumendid edastati täna trükkimisele. originaaldokumendid saate kätte peterburi peakonsulaadist koos passi ja isikutunnistusega.
Добрый день. Ваши документы, представленные сегодня в печати. Оригиналы документов могут быть собраны в Генеральном консульстве в Санкт-Петербурге, вместе с паспортом и удостоверением личности.

see tähendab, et faili või kataloogi% 1 sisu pole võimalik kätte saada, kuna seda pole võimalik lugeda.
Это означает, что содержимое файла или папки% 1 не может быть получено, поскольку доступ для чтения отсутствует.

ja aabraham jooksis karja juurde, võttis ühe noore ja ilusa vasika, andis poisi kätte ja see tõttas seda valmistama.
И побежал Авраам к стаду, и взял теленка нежного и хорошего, и дал отроку, и тот поспешил приготовить его.