プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tere tulemast kasutama kmobiletoolsi
Добро пожаловать в kmobiletools
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
alglaadimisprotokoll, mida võrguseade peab kasutama
Протокол, используемый устройством при загрузке
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tere tulemast kasutama digikam% 1
ÐобÑо пожаловаÑÑ Ð² digikam% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nõustusid kasutama neid turvaprobleemidega sertifikaate
Одобренные Вами сертификаты, имеющие проблемы безопасности
最終更新： 2013-12-11
使用頻度： 1
品質：
paneb osd tausta kasutama läbipaistvust.
Сделать фон экранного уведомления полупрозрачным.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tere tulemast kasutama opera unite!
Приветствуем в opera unite!
最終更新： 2013-12-11
使用頻度： 1
品質：
ei nõustunud kasutama neid turvaprobleemidega sertifikaate
Отклонённые Вами сертификаты, имеющие проблемы безопасности
最終更新： 2013-12-11
使用頻度： 1
品質：
kas sisselogimisakna font peaks kasutama antialiast.
Определяет, будут ли сглажены шрифты надписей окна входа в систему.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tere tulemast kasutama kogude haldurit tellicot
Добро пожаловать в tellico - менеджер коллекций для kde.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
port/ eprt & peab kasutama seadistatud ip- d
Заставить port/ eprt использовать настроенный ip- адрес
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tere tulemast kasutama andmebaasi importimise nõustajat!
Мастер импорта базы данных
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
uut aknahaldurit hakatakse kasutama kde järgmisel käivitamisel.
Новый диспетчер окон будет использоваться со следующего запуска kde.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 on iganenud käsk ja seda ei peaks kasutama
команда% 1 устарела и не должна использоваться
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tere tulemast kasutama rsibreaki rsibreaki näed nüüd süsteemisalves:
Добро пожаловать в rsibreak Теперь вы можете увидеть rsibreak в системном лотке:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kuidas määrata keel, mida & kde; peaks kasutama?
Как установить язык, используемый в & kde;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rakendust sunnitakse kasutama truecolor värve 8- bitisel ekraanil
Приложение будет работать с 8- битным дисплеем как с полноцветным устройством.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tere tulemast kasutama kstarsi. palun oota, praegu on käsil...
Добро пожаловать в kstars. Подождите, пока идёт загрузка данных...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sunnib rakenduse kasutama 8- bitisel kuval truecolor 'it.
Приложение будет работать с 8- битным дисплеем как с полноцветным устройством.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
selle sisselülitamine paneb jvm kasutama võrgutranspordiks mõeldud kio- moodulit.
Включение этого вынудит jvm использовать kio как сетевой транспорт
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ainult konsoolilt: kasutaja peab arvuti seiskamiseks kasutama käesolevat konsooli.
Только с консоли: компьютер можно выключить только с консоли.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：