検索ワード: kiidelda (エストニア語 - ロシア語)

kui tuleb kiidelda, siis ma kiitlen oma n
Если должно мне хвалиться, то буду хвалиться немощью моею.

mitte tegudest, et ükski ei saaks kiidelda.
не от дел, чтобы никто не хвалился.

sellepärast ma tohin kristuses jeesuses kiidelda jumala asjust.
Итак я могу похвалиться в Иисусе Христе в том, что относитсяк Богу,

sest kui ma tahaksingi kiidelda, ei oleks ma rumal, sest ma räägiksin t
Впрочем, если захочу хвалиться, не буду неразумен, потому что скажу истину; но я удерживаюсь, чтобы кто неподумал о мне более, нежели сколько во мне видит или слышит от меня.

sellestsamast mehest ma tahangi kiidelda; aga iseenesest ma ei kiitle muuga kui oma n
Таким человеком могу хвалиться; собою же не похвалюсь, разве только немощами моими.

tuleb kiidelda, ehk mul sellest küll pole kasu. aga nüüd ma siirdun nägemustesse ja issanda ilmutustesse.
Не полезно хвалиться мне, ибо я приду к видениям и откровениям Господним.

sest needki ise, kes lasevad endid ümber lõigata, ei pea käsku, vaid tahavad, et teid ümber lõigataks ja nad teie lihast võiksid kiidelda.
ибо и сами обрезывающиеся не соблюдаютзакона, но хотят, чтобы вы обрезывались, дабы похвалитьсяв вашей плоти.