検索ワード: kutsutakse (エストニア語 - ロシア語)

kutsutakse esile, kui
Срабатывание

aga hapnemata leibade päev, mida kutsutakse paasapühaks, oli ligidal.
Приближался праздник опресноков, называемый Пасхою,

ja need kogusid nad kokku ühte paika, mida heebrea keeles kutsutakse harmagedooniks.
И он собрал их на место, называемое по-еврейскиАрмагеддон.

ent teise eesriide taga oli telk, mida kutsutakse „kõige pühamaks paigaks.”
За второю же завесою была скиния, называемая „Святое-святых",

siis nad läksid tagasi jeruusalemma mäelt, mida kutsutakse Õlimäeks ja mis on jeruusalemma lähedal ühe hingamispäeva teekonna maad.
Тогда они возвратились в Иерусалим с горы, называемой Елеон, которая находится близ Иерусалима, в расстоянии субботнего пути.

programmi asukoht see on programm, mis kutsutakse välja kõigi gnupg toimingute korral. vaikeasukoht gpg peaks sobima enamikus süsteemides.
Путь к программе Исполняемая программа gnupg, которая будет использоваться для операций с ключами. По умолчанию можно указать gpg.

tapas-stiilis suupisteid kutsutakse nimega mezedes ja friteeritud halloumi-juustule ei leidu maitse poolest võrdset.
Блюда, которые нельзя не попробовать – закуски в стиле тапас, которые здесь известны, как mezedes, а также вкуснейший сыр халлуми, жареный во фритюре

siimon peetrus ja toomas, keda kutsutakse kaksikuks, ja naatanael kaanast galileamaalt, ja sebedeuse pojad ja veel teised kaks tema jüngritest olid seal koos.
были вместе Симон Петр, и Фома, называемый Близнец, и Нафанаил из Каны Галилейской, и сыновья Зеведеевы, идвое других из учеников Его.

sellepärast tuletage meelde, et teie, kes enne olite liha poolest paganad ja keda ümberlõikamatuiks kutsusid need, keda lihas kätega tehtud ümberlõikamise tõttu kutsutakse ümberlõigatuiks,
Итак помните, что вы, некогда язычники по плоти,которых называли необрезанными так называемые обрезанные плотским обрезанием , совершаемым руками,

pov- ray käsk kutsutakse välja, kui & kpovmodeler; stseeni renderdab. tavaliselt on selleks povray või x- povray.
Команда povray вызывается, когда & kpovmodeler; формирует изображение. Обычно, это povray или x- povray.

ja tuli ning asus elama linna, mida kutsutakse naatsaretiks, et läheks täide, mis on üteldud prohvetite kaudu: „teda peab hüütama naatsaretlaseks!”
и, придя, поселился в городе, называемом Назарет, да сбудется реченное через пророков, что Он Назореемнаречется.

infodokumendid on korrastatud hierarhiliselt, lehekülgi kutsutakse siin sõlmedeks. kõigil infolehekülgedel on sõlm top, & ie; avalehekülg. infolehekülje "tippu" pääseb klõpsuga viidal top.
info- документы имеют древовидную структуру, и каждая страница называется узлом. Все info- документы имеют верхний узел, то есть вступительную часть. Можно вернуться к началу каждого документа, нажав Наверх.