プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma ei kuule mitte midagi.
Речь не произносится.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sa ei kuule, mida teised hüüavad.
Вы будете слышать выкрикивания.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sa ei kuule, mida% 1 ütleb ja karjub.
Высказывания игрока% 1 не будут показываться.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sa ei kuule enam, mida% 1 räägib.
ÐÑÑказÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñока% 1 не бÑдÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваÑÑÑÑ.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
liigub sõltuvalt vaatest eelmisele päevale, nädalale või kuule.
Перейти на предыдущий день, неделю или месяц, в зависимости от текущего вида.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ja nüüd, mu poeg, kuule mu sõna ja tee, mida ma sind käsin:
Теперь, сын мой, послушайся слов моих в том, что я прикажу тебе:
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Öelge mulle, kes tahate olla käsu all, kas te ei kuule käsuõpetust?
Скажите мне вы, желающие быть под законом: разве выне слушаете закона?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kui sa endiselt & cd; - d ei kuule, klõpsa kaardile sisend.
Если вы не слышите & cd;, перейдите на вкладку Ввод
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kui sa lühikest heli ei kuule, ei ole sinu helisüsteem korrektselt seadistatud. klõpsa jätkamiseks siia.
Если вы не слышали короткого звука, значит ваша система настроена неправильно. Щёлкните Здесь чтобы продолжить.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aga nüüd, mu poeg, kuule mu sõna! võta kätte ja põgene mu venna laabani juurde haaranisse
и теперь, сын мой, послушайся слов моих, встань, беги к Лавану, брату моему, в Харран,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kes jumalast on, see kuuleb jumala sõnu. teie ei kuule selle pärast, et teie ei ole jumalasi!”
Кто от Бога, тот слушает слова Божии. Вы потому не слушаете, что вы не от Бога.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ja kes iganes teid vastu ei võta ega kuule teie sõnu, sellest kojast või sellest linnast minge välja ja puistake tolm oma jalgadelt.
А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kes usub pojasse, sellel on igavene elu; aga kes ei kuule poja sõna, see ei saa elu näha, vaid jumala viha jääb tema peale!”
Верующий в Сына имеет жизнь вечную, а не верующий в Сына не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
jeesus vastas talle: „esimene on see: kuule iisrael, issand sinu jumal, on ainus issand!
Иисус отвечал ему: первая из всех заповедей: слушай,Израиль! Господь Бог наш есть Господь единый;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
aga ta ema ütles talle: „sinu needmine tulgu minu peale, mu poeg! kuule ainult mu sõna ja mine too mulle!”
Мать его сказала ему: на мне пусть будет проклятие твое, сын мой, только послушайся слов моих и пойди, принеси мне.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ja „komistuskiviks ja pahanduskaljuks”. nemad „tõukavad tema vastu”, sest nad ei kuule sõna, ja selleks on need ka pandud.
о который они претыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kalendrit saab sirvida ka menüükäskudega liikumine mine tagasi (või klõpsuga nupule tööriistaribal), mis viib eelmisele päevale, nädalale, kuule või aastale, ning liikumine mine edasi (või klõpsuga nupule tööriistaribal), mis viib järgmisele päevale, nädalale, kuule või aastale (sõltuvalt vaatest), või liikumine mine tänasele (või klõpsuga nupule tööriistaribal), mille korral aktiivses vaates on kindlasti näha tänane päev.
you can also browse your calendar view choosing the Перейти Назад menu item (or pressing the toolbar button), which goes to the previous day, week, month or year, choosing the Перейти Вперёд menu item (or pressing the toolbar button), which goes to the next day, week, month or year (depending on the view), and choosing the Перейти Сегодня menu item (or pressing the toolbar button), which will include the current day in the current view.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: