検索ワード: lahku lãinud (エストニア語 - ロシア語)

lahku
Покинуть

lahku toast
Покинуть комнату

ta läks lõpuks lahku sellest naisest.
Он наконец-то расстался с этой женщиной.

aga abielulistele ei käsi mina, vaid issand, et naine ärgu mingu mehest lahku.
А вступившим в брак не я повелеваю, а Господь: жене не разводиться с мужем, –

kui ta seda oli rääkinud, tõusis kära variseride ja saduseride vahel ja nende hulk läks lahku.
Когда же он сказал это, произошла распря между фарисеями и саддукеями, и собрание разделилось.

sest ma sooviksin ise saada äraneetavaks, kristusest lahku oma vendade heaks, kes on mu sugulased liha poolest,
я желал бы сам быть отлученным от Христа за братьев моих, родных мне по плоти,

ei lahku valitsuskepp juudast ega korraldamissau tema jalgade vahelt, kuni tuleb tema valitseja, keda rahvad võtavad kuulda!
Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе неприидет Примиритель, и Ему покорность народов.

mina olen peeteli jumal, kus sa võidsid samba, kus sa andsid mulle tõotuse. võta nüüd kätte, lahku siit maalt ja mine tagasi oma sünnimaale!”
Я Бог явившийся тебе в Вефиле, где ты возлил елей на памятник и где ты дал Мне обет; теперь встань, выйди из земли сей и возвратись в землю родины твоей.