検索ワード: lootuses (エストニア語 - ロシア語)

olge rõõmsad lootuses, kannatlikud ahastuses, püsivad palves!
утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны;

sellepärast rõõmutseb mu süda ja mu keel ilutseb, ja mu ihugi võib hingata lootuses!
От того возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя упокоится в уповании,

meenutades teie usu tegu ja armastuse tööd ning kannatlikkust lootuses meie issandale jeesusele kristusele jumala ja meie isa ees,
непрестанно памятуя ваше дело веры и труд любви и терпение упования на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом иОтцем нашим,

apostel igavese elu lootuses, mille jumal, kes ei valeta, on tõotanud enne igavesi aegu -
в надежде вечной жизни, которую обещал неизменный в слове Бог прежде вековых времен,

tema uskus üle lootuse lootuses, et ta saab paljude rahvaste isaks vastavalt sõnale: „nõnda peab olema sinu sugu!”
Он, сверх надежды, поверил с надеждою, через чтосделался отцом многих народов, по сказанному: „так многочисленнобудет семя твое".

ei ole aga võimalik kasutada käsku kprinter ilma trükitava failita lootuses avada failivaliku dialoog & kprinter; i aknast. järgmises versioonis on see usutavasti juba võimalik.
Вы можете не указывать файлы для печати в командной строке. При этом вы сможете выбрать таковые в открывшемся диалоге (кнопка Развернуть).

programmi %s levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ilma igasuguse garantiita; isegi keskmise/tavalise kvaliteedigarantiita või sobivusele teatud kindlaks eesmÄrgiks. Üksikasjade suhtes vaata gnu Üldist avalikku litsentsi.
%s распространяется в надежде на то, что приложение будет полезно, но БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ; не гарантируется даже ПРИГОДНОСТЬ или СООТВЕТСТВИЕ КАКИМ-ЛИБО ТРЕБОВАНИЯМ. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с gnu general public license.