検索ワード: naine (エストニア語 - ロシア語)

naine
Женский

naine 2
Женскийfemale, as option for gender

ma olen naine.
Я женщина.

sellel mehel on hea naine.
У этого мужчины хорошая жена.

sest kui naine ei kata oma pead, siis l
Ибо если жена не хочет покрываться, то пусть и стрижется; а если жене стыдно быть остриженной илиобритой, пусть покрывается.

naine 1the name of the male child voice
Женскийthe name of the male child voice

ja keegi naine, kes oli kaksteistkümmend aastat p
И женщина, страдавшая кровотечением двенадцать лет,которая, издержав на врачей все имение, ни одним не могла быть вылечена,

sest mees ei ole naisest, vaid naine on mehest.
Ибо не муж от жены, но жена от мужа;

nii on ta jaotatud kaheks. ja vallaline naine v
незамужняя заботится о Господнем, как угодить Господу, чтобы быть святою и телом и духом; а замужняя заботится о мирском, как угодить мужу.

ometi ei ole naine meheta ega mees naiseta issandas.
Впрочем ни муж без жены, ни жена без мужа, в Господе.

ja seal oli naine, kes oli kaksteistkümmend aastat olnud verit
Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет,

kelle naiseks nende seast nüüd see naine peab olema ülest
итак, в воскресение которого из них будет она женою, ибо семеро имели ее женою?

kui ta seda rääkis, sündis, et üks naine rahva seast t
Когда же Он говорил это, одна женщина, возвысив голос из народа, сказала Ему: блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие!

kuid hooruspattude pärast olgu igal mehel oma naine ja igal naisel oma mees.
Но, во избежание блуда, каждый имей свою жену, и каждая имей своего мужа.

valentina tereškovast vostok 6 pardal saab aastal 1963 esimene naine kosmoses.
Молодежь приобретает миллионы таких плейеров – и музыку уже можно носить с собой.

arvata kolme tunni pärast tuli tema naine ega teadnud, mis oli sündinud.
Часа через три после сего пришла и жена его, не зная о случившемся.

aga abielulistele ei käsi mina, vaid issand, et naine ärgu mingu mehest lahku.
А вступившим в брак не я повелеваю, а Господь: жене не разводиться с мужем, –

ja naine läks koju ja leidis tütre voodis magavat ning kurja vaimu lahkunud olevat.
И, придя в свой дом, она нашла, что бес вышел и дочь лежит на постели.

ja kui naine enese lahutab oma mehest ja läheb teisele, siis ta rikub abielu!”
и если жена разведется с мужем своим и выйдет за другого, прелюбодействует.

ja kui vaarao vürstid teda nägid, siis nad ülistasid teda vaaraole ja naine võeti vaarao kotta,
увидели ее и вельможи фараоновы и похвалили ее фараону; и взята была она в дом фараонов.