プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
päikesesüsteem
Солнечная система
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ctrl; y tööriistad päikesesüsteem...
ctrl; y Сервис Солнечная система...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kstars; i seadistuste aken jaguneb viieks kaardiks: kataloogid, abijooned, päikesesüsteem, värvid ja muud.
В окне Настройки & kstars; пять вкладок: Каталоги, Направляющие, Солнечная система, Цвета и Дополнительно. Под вкладками вы можете выбрать одну из координатных систем: горизонтальную или экваториальную. обратите внимание, что изменения, сделанные вами в этом окне, немедленно отражаются на карте, но не сохраняются, пока вы не нажмёте кнопку ОК.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kaardil päikesesüsteem saab määrata, kas näidata päikest, kuud, planeete, komeete ja asteroide või mitte, samuti seda, kas suuremad taevakehad tuleks tähistada ringikestega või tegelike piltidega. võimalik on valida ka seda, kas päikesesüsteemi kehadele lisatakse nimesildid, ning määrata, kui paljud komeedid ja asteroidid saavad endale nimesildi. Üks võimalus lubab lisada jälgitavale päikesesüsteemi objektile orbiid jälje, teine määrab, kas planeedi liikumise jälg hajub taustavärvi või mitte.
На вкладке Солнечная система вы можете выбрать, должны ли отображаться Солнце, Луна, кометы и астероиды, и должны ли большие тела отображаться цветными кружочками, или их реальными фотографиями. Также вы можете выбрать, должны ли тела Солнечной Системы отображаться с их названиями, и изменять количество астероидов с названиями. Кроме того, здесь имеется опция рисовать отрезок Видимой орбиты где вы можете выбрать рисовать видимые орбиты объектов солнечной системы, или нет, а также их цвет и его угасание к цвету неба.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：