検索ワード: poole (エストニア語 - ロシア語)

väljapääsu poole suundumine
Выбирать направление к выходу

ekraani tumendamine poole võrra
Затемнить экран наполовину

enne tänava ületamist vaadake mõlemale poole
Прежде чем перейти улицу, посмотрите в обе стороны

ja nad tulid teisele poole merd gerasalaste maale.
И пришли на другой берег моря, в страну Гадаринскую.

seejärel hakkab värv indikaatorirõngas taas kahanema alguse poole.
После этого показания шкалы начнут падать к начальной отметке.

aga kes hoiab issanda poole, see on üks vaim temaga.
А соединяющийся с Господом есть один дух с Господом.

ja kui ta seda oli rääkinud, läks ta edasi jeruusalema poole.
Сказав это, Он пошел далее, восходя в Иерусалим.

sähvik. vali teise poole nägemiseks viktoriin - > kontrolli.
Карточки. Выберите Тест ➤ Проверить для просмотра другой стороны.

euroopa liit peab olema oma strateegiliste eesmärkide poole püüdlemisel aktiivsem.
Выступать еще активнее в д А с т З же н З З наш З х с т р а те г З ч ес к З х + е Я ей .

päevasel ajal on lõbus vaadelda geisriväljal taeva poole purskuvaid kuumaveeallikaid.
Днем здесь можно посмотреть на извержение горячих источников в области geysir.

aadress või url, mille poole tuleks pöörduda otse, ilma puhverserverita:
Укажите адрес или url, для доступа к которым должны использоваться указанные выше параметры прокси:

aadress või url, mille poole ei tuleks pöörduda otse, ilma puhverserverita:
Укажите адрес или url, для доступа к которым не должны использоваться указанные выше параметры прокси:

ja tunnistanud nii juutidele kui kreeklastele pöördumist jumala poole ja usku meie issandasse jeesusesse.
возвещая Иудеям и Еллинам покаяние пред Богом и веру в Господа нашего Иисуса Христа.

mida rohkem on liugur nihutatud märke kiire poole, seda kiiremini lomp või liiv vilgub.
Чем дальше передвинете ползунок по направлению к Быстро, тем быстрее будут мерцать лужи и пески.

ametlikult hõlmab küprose vabariik tervet saart, kuid tegelikkuses vaid pisut üle poole sellest.
Официально Республика Кипр занимает весь остров, тем не менее, фактически на данное государство приходится лишь чуть больше половины его общей площади.

amarok on väga menukas kolmanda poole rakendus. selle peaks leidma oma distributsiooni tarkvarapakettide seast.
amarok - проигрыватель на основе концепции коллекции. Это самый популярный и активно разрабатываемый проигрыватель, уже сейчас предлагающий инновационнцю функциональность.

kui kõlaritel on helitugevuse nupp, kontrolli, et see oleks umbes poole peal nulli ja maksimumi vahel.
Если на ваших динамиках есть регулятор громкости, пожалуйста убедитесь что он находится в среднем положении.

150% suurenduse käsk muudab videoala suurust poole võrra suuremaks võrreldes aktiivse faili originaalvideo suurusega.
Команда Масштаб 150% масштабирует изображение до 150% от исходного размера текущего файла.

majandus- jarahaliit ning euro toovad endaga kaasa suure kasu, kuid euroala poole tuleb liikuda ettevaatlikult.
Создание ЕВС и введение евро даеточевидные преимущества; правда, путь к вступлению в зону евро должен прокладываться с особой тщательностью.

sisselülitamisel näidatakse pauside ajal hüpikakent. selle loendur liigub nulli poole, näidates, kui palju on aega pausi lõpuni.
Включение этой опции означает, что вы хотите видеть всплывающее окно во время перерыва. В окне будет вестись обратный отсчет, чтобы вы знали, сколько еще будет длиться перерыв.