プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ja nad olid unustanud leiba kaasa v
При сем ученики Его забыли взять хлебов и кроме одного хлеба не имели с собою в лодке.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
vabandused kõigi ees, keda ma olen unustanud või kelle nime ma olen valesti kirjutanud!
Извините, если кого- то забыли!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
faili% 1 ei paista olemas olevat. vahest oled unustanud faili salvestada?
Файл:% 1 не существует. Возможно, вы забыли сохранить файл?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aga kellel see kõik puudub, on pime, lühinägelik, ja on unustanud puhastuse endistest pattudest.
А в ком нет сего, тот слеп, закрыл глаза, забыл об очищении прежних грехов своих.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kõik ülejäänud, keda ma olen unustanud kirja panemast - küllap te ise teate, kes te olete sina@ kuskil. tld
Все, кого я забыл сюда вписать - вы знаете, кто вы! you@ foo. tld
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kui see kast ei ole märgitud, ei ole sa veel määranud ühtegi kõnelejat (või oled unustanud klõpsata nupule rakenda). vaata.
Если этот флажок недоступен, это значит что не настроен ни один диктор (или вы забыли нажать кнопку Применить). См..
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ja olete unustanud manitsuse, mis teile otsekui lastele ütleb: „mu poeg, ära põlga issanda karistust ja ära saa araks, kui tema sind noomib!
и забыли утешение, которое предлагается вам, как сынам: сын мой! не пренебрегай наказания Господня, и не унывай, когда Он обличает тебя.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
tekstiefektid rakendavad sinu sõnumitel enne nende saatmist mitmesuguseid naljakaid võtteid, näiteks värvides neid või muutes tõstu. aga ära unusta, et oled tekstiefektid sisse lülitanud - me oleme saanud teateid vigadest, mille ainus põhjus oligi see, et kasutaja oli unustanud, et ta on mingi omapärase tekstiefekti sisse lülitanud!
Эффекты текста применяют к отправляемым вами сообщениям различные эффекты, например, раскрашивается текст или изменяется регистр символов. Только не забудьте, что вы включили этот модуль — мы получили несколько сообщений якобы об ошибках в & kopete; от забывчивых пользователей модуля Эффекты текста.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています