検索ワード: available (エストニア語 - 日本語)

tavalinepreview available
普通にpreview available

tihendatudtranslators: not available
圧縮されたtranslators: not available

kgeti allalaadiminenot available
kget 転送リストnot available

ma:% 1 mi:% 2not available
最高: %1 最低: %2not available

# div/ 0! error: not available
#div/0!error: not available

jahfont name not available (empty)
はいfont name not available (empty)

% 1 (% 2%) short for no data available
%1 (%2%)short for no data available

ajakava täitmise indeks% 1:% 2not available
%1 の spi (スケジュール効率指数): %2not available

use backup header embedded in volume if available
可能ならボリュームに付加されたバックアップヘッダを使用する(v)

tühistasearch for the entered word in available actions and groups
取り消す(r)search for the entered word in available actions and groups

suhtaadress: - @ info: status offset value not available
オフセット: -@label:textbox substring which separates the values

seadme kasutamine: available space out of total partition size (percent used)
デバイスの使用:available space out of total partition size (percent used)

saaleala koormus:% 1%% 2 mib- stnot available means the system does not have swap
スワップ使用率: %2 mib の %1%not available means the system does not have swap

molekuli jõuvälja loomine nurjusit means: not available. translators: keep it as short as you can!
この分子の力場を設定できませんでしたit means: not available. translators: keep it as short as you can!

error: cannot set the keyboard layout for truecrypt to the standard us keyboard layout.note that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before windows starts) where non-us windows keyboard layouts are not available. therefore, the password must always be typed using the standard us keyboard layout.
エラー：キーボードのレイアウトを標準usキーボードとして設定できません。システム起動前に必要なパスワードがus windowsレイアウト以外のキーボードで入力されても無効となります。したがってパスワードは常に標準usレイアウトのキーボードで入力される必要があります。