プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maailmapank teatab kriisist.
世界銀行が危機を宣言
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
see siin teatab meie asukoha.
我々の位置を 発信する
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
dokk teatab valmisolekust, kapten.
コース設定も完了です 船長
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
jokker teatab, keda ta sihib.
ジョーカーの犯行予告か
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ilmajaam teatab, et ei väljasta praegu andmeid
観測所はメンテナンス中です
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kennedy teatab, et ilmastikuolud ei võimalda tagasipöördumist.
通信状態が...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
norad teatab, et vene satelliiti on tabanud rakett.
ロシアが自国の衛星を ミサイルで破壊した
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
leedi rathford teatab, et tema smaragdkaelakee on ära kadunud.
レディー・ラスフォードから エメラルドのブレスレットが 紛失したと
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sir, norad teatab, et teine kerberose kood on sisestatud.
航空宇宙防衛司令部から報告 第二のケルベロスコードが入力されました
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
annie esineb täna meediale ja teatab hermese kursimuutusest marsile.
火星へのヘルメスのコース変更は nasaの判断と発表する
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
härra, chicago teatab süsteemi rikkest nende rongiliikluse keskuses.
今、シカゴから鉄道の管制システムが 壊滅状態との報告が。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
teatab deemonile, et järgmine hotsync peab tegema pihuarvutist varukoopia lauaarvutisse
次回の hotsync はハンドヘルドを pc にバックアップするようにデーモンに指示します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sir, mõne minuti pärast teatab president oma armuandmisest burrowsile ja scofieldile.
バローズとスコフィールドの恩赦を 解く為の発表をする
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
iraanist tulevad põrutavad uudised, kui irib tv teatab kindral danesh akbari mõrvast,
たった今入った情報です イランのiribテレビで
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ilmajaam teatab, et ei väljasta praegu andmeid. palun proovi veidi hiljem uuesti.
観測所はメンテナンス中です。 しばらくたってからやり直してください。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
teatab deemonile, et järgmine hotsync peab kopeerima lauaarvutile pihuarvuti andmed, kirjutades pc kirjed üle.
次回の hotsync はハンドヘルドからすべてのデータを pc にコピーし、pc 上のエントリを上書きするようにデーモンに指示します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sertifikaadi internetis kontrollimise (ocsp) server teatab, et kontrollimine nurjus tundmatu tõrke tõttu.
不明なエラーにより、ocsp サーバーから検証に失敗したと通知されました。
最終更新： 2006-01-01
使用頻度： 1
品質：
kuidas mu käsi käib, küll seda kõike teatab teile tühhikos, armas vend ja ustav abiline ning kaassulane issandas,
わたしの様子については、主にあって共に僕であり、また忠実に仕えている愛する兄弟テキコが、あなたがたにいっさいのことを報告するであろう。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
sertifikaadi internetis kontrollimise (ocsp) server teatab, et kontrollimine nurjus määramata serveri tõrke tõttu.
不明なサーバーのエラーにより、ocsp サーバーから検証に失敗したと通知されました。
最終更新： 2006-01-01
使用頻度： 1
品質：
sertifikaadi internetis kontrollimise (ocsp) server teatab, et õiguse kontroll nurjus valesti koostatud päringu tõttu.
不正なリクエストであるため、ocsp サーバーから検証に失敗したと通知されました。
最終更新： 2006-01-01
使用頻度： 1
品質：