検索ワード: 'input ga' oli probleeme (エストニア語 - 英語)

heli kvaliteediga oli probleeme.
sound quality was a concern.

oli probleeme võltsitud dokumentide ja ka võltsitud templitega.
there was the problem of forged documents, and also of forged stamps.

taotlejatel oli probleeme seoses vastuvõtvate partneriteleid-misegateistesriikides.
applicants had difficulties finding host partnersin other countries.

paljudes kauplustes oli probleeme liikumisteedega, kuhu ladustati kaubakaste.
there were problems with passageways in many shops where they were used to store pallets.

mõned liikmesriigid ütlesid, et neil oli probleeme väiketalunikeni jõudmisega.
some ms said they had problems in reaching small farms.

muud teemad, mis harriot alustas tööd enne 1600 oli probleeme keemia.
other topics which harriot began to work on before 1600 were problems of chemistry.

kõigi sagedamini oli probleeme elukoha vahetuse, sotsiaalkindlustuse ja kutsekvalifikatsiooni tunnustamisega.
the most frequent areas where problems occurred were residence rights, social security and recognition of professional qualifications.

kuid mul ei õnnestunud käesoleva ettepaneku üle hääletada, kuna mu hääletuskaardiga oli probleeme.
however, i was unable to vote on this proposal as i had a problem with my voting card.

enne ja pärast ii maailmasõda van der waerden oli probleeme kui välismaalane alates natsid.
before and after world war ii van der waerden had problems as a foreigner from the nazis.

aastatel 2010 ja 2011 oli probleeme nii suure töötuse määra kui ka vabade töökohtade täitmisega5.
in 2010 and 2011, high unemployment levels co-existed with increased difficulties in filling vacancies5.

huvitav, et hakkasin seda taset tunnetama just siis, kui mul oli probleeme kurgu piirkonnaga.
it is interesting that i began experiencing this level when i was having the most difficulty with my throat.

komisjon tunnistab, et 2008. nõudeaastal oli probleeme kreeka ühtse haldus- ja kontrollsüsteemiga.
the commission accepts that there were problems with the greek iacs in claim year 2008.

probleeme, mis tõi talle kõige rohkem oli probleeme kombinatoorika, graafiku teooria ja mitmeid teooria.
the problems which attracted him most were problems in combinatorics, graph theory, and number theory .

siin mainiti rumeeniat, kus sarnaselt bulgaariaga ja varem paljude teiste liikmesriikidega oli probleeme sigade klassikalise katkuga.
there was a remark about romania, which in the same way as bulgaria and - in the past - many other member states, had a problem with classical swine fever.

keskmine kehakaal, mis on seotud vss ja cl-ga, oli 69 kg.
the mean body weight associated with these vss and cl estimates was 69 kg.

viimase aasta jooksul on arengud olnud tagasihoidlikumad, kuid tööhõive on kasvanud ka mitmes riigis, kus varasematel aastatel oli probleeme.
over the last year developments have been more moderate, with employment increasing also in several countries that performed badly in the years before.

mitu huvitatud isikut väitis, et ühel konkreetsel ühenduse tootjal oli probleeme elektritarnetega, mille tulemusena vähenes toodang aastatel 2005 ja 2006.
several interested parties argued that one specific community producer had problems with its electricity supplier leading to reduced production quantities in 2005 and 2006.

mõnedel maapiirkonnas asuvatel kauplustel oli probleeme pensionäridega, kes üritasid kulutada suure nimiväärtusega euro pangatähti, mida nad olid saanud postkontoritest pensioni väljamaksetena.
some shops located in rural areas experienced problems with pensioners trying to spend the high denomination euro banknotes received for their pension payments via the post offices.

brauer oli veel berliinis lootes, et tal emigreeruda aastal 1938, kuid oli probleeme igast küljest. hopf kirjutas richard brauer, juba usas aastal 1938:
brauer was still in berlin hoping to be allowed to emigrate in 1938 but there were problems on all sides. hopf wrote to richard brauer , already in the united states in 1938:

esimeses uuringus oli patsientide elulemus yervoy raviga umbes 10 kuud, samas kui gp100-ga oli see 6 kuud.
in the first study, patients survived for around 10 months on treatment with yervoy or the combination treatment, compared with 6 months on gp100 alone.