検索ワード: ümberkorraldamist (エストニア語 - 英語)

ennetada majanduse ümberkorraldamist.
anticipate economic restructuring.

Ümberkorraldamist rahastati järgmiselt:
the restructuring was financed as follows:

infrastruktuuri arendamist ja ümberkorraldamist,
the development and restructuring of infrastructure,

Ümberkorraldamist käsitleva teatise kohaldamine
the application of the restructuring communication

kiirendada suurte riigiettevõtete ümberkorraldamist.
accelerate the restructuring of large publicly-owned utilities.

ennetavat ümberkorraldamist reguleerivad normid ja
preventive restructuring frameworks; and

jätkata kindlustussektori ümberkorraldamist ja erastamist.
continue with the restructuring and privatisation of the insurance sector.

Ümtde lennutranspordi ümberkorraldamist ja moderniseerimist;
the reform and modernisation of the octs air transport industries;

jätkata pensioni- ja tervisekindlustussüsteemi ümberkorraldamist.
further pursue the reform of the pension and health insurance systems.

kreeka maksusüsteem vajab hädasti ümberkorraldamist.
the greek tax system is in urgent need of an overhaul.

enne ümberkorraldamist koosnes Čsa lennukipark 51 õhusõidukist.
before restructuring, the fleet of Čsa comprised 51 aircraft.

(a) ennetavat ümberkorraldamist reguleerivad normid ja
(a) preventive restructuring frameworks; and

kavandatav ümberkorraldamine hõlmab peamiselt varade ümberkorraldamist.
the planned restructuring consists mainly in assets restructuring.

leader-programm peaks kiirendama maapiirkondade ümberkorraldamist
rural areas remain unattractive

võtavad võlausaldajate vähemuselt võimaluse ümberkorraldamist ohtu seada,
disallow minority creditors to jeopardise restructuring effort

ekspertide jÄreldused olympic airlinesi kohta pÄrast Ümberkorraldamist
experts’ conclusions on olympic airlines after restructuring

bpni uus cgd juhtkond oli vahepeal alustanud panga ümberkorraldamist.
bpn’s new cgd management had in the meantime started a restructuring process for the bank.

kava põhirõhk oli võimaldada äriühingu ümberkorraldamist aastatel 2002 ja 2003.
the emphasis of the plan was on enabling the company to restructure in 2002 and 2003.

Ümberkorraldamist rahastab 100 % ulatuses ettevõtja bawag-psk ise.
the financing of the restructuring would be 100 % secured by bawag-psk itself.

ettevõtte loomise eesmärgiks oli hõlbustada ja edendada aiandussektori ümberkorraldamist.
the company would be involved in the purchase, temporary management and sale of land and premises in the greenhouse cultivation sector in order to promote and facilitate restructuring within the horticultural sector.