プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ahven
perch
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：
harilik ahven fpe
fpp
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
niiluse ahven (lates niloticus)
nile perch (lates niloticus)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
vikerforell (oncorhynchus mykiss) ja ahven (perca fluviatilis)
rainbow trout (oncorhynchus mykiss) and redfin perch (perca fluviatilis)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
täheldatakse siiski selliste liikide tootmise tõusu nagu ahven, merikoger või kammeljas.
the european fishing fleet is very diverse as a result of the wide range of fishing conditions in community waters.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
• kaladest sobivad grillimiseks kõige paremini tihke lihaga lõhe, makrell, ahven ja forell.
• when barbecuing fish, choose types that have firm, stable flesh, such as salmon, mackerel, perch or trout.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
ehn harilik ahven (perca fluviatilis), teraspea-lõhe (oncorhynchus mykiss)
ehn redfin perch (perca fluviatilis), rainbow trout (oncorhynchus mykiss)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
ahven ja ? • sest blond ja värvi naiselikkuse ja tipptaseme ; • sest blond kunagi läheb moest ;
the blond the color preferred by the largest number of customers of the salons. perch ? • because the blond the color of femininity for excellence ; • because the blond never goes out o ...
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
kõige tavalisem kala Šveitsis, forell, ahven, siig ja haug. Šveitsi haug on natuke eriline, sest see on palju jämedam liha kui rootsi oma.
the most common fish in switzerland, trout, perch, whitefish and pike. the swiss pike is a bit special because it has a much heavier meat than the swedish.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
praegu annab akvakultuur väärtuse järgi 30% kogu eli kalatoodangust ningmitme liigi osas (sealhulgas forell, ahven ja rannakarbid) oleme väljakujunenud liidridmaailmas.
aquaculture now provides 30% of the eu's total fisheries production by value, and we are established world leaders in manyparticular species, including trout, sea bass, and mussels.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
asjaomased liigid: karpkalad (cyrpinidae) ja teised sellega seotud liigid polükultuuri raames, sh ahven, haug, merihunt, siiad, tuur
species concerned: carp family (cyprinidae) and other associated species in the context of polyculture, including perch, pike, catfish, coregonids, sturgeon
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
karpkalalaste elukeskkonna vesi - vesi, mis sobib või võib sobida karpkalalaste (cyprinidae) või muudesse liikidesse nagu harilik haug (esox lucius), ahven (perca fluviatilis) ja harilik angerjas (anguilla anguilla) kuuluvate kalade elukeskkonnaks.
cyprinid waters shall mean waters which support or become capable of supporting fish belonging to the cyprinids (cyprinidae), or other species such as pike (esox lucius), perch (perca fluviatilis) and eel (anguilla anguilla).