検索ワード: akrediteerimistunnistuse (エストニア語 - 英語)

sellisel juhul väljastab akrediteerimistunnistuse taotluse esitanud asutus.
in such a case, the accreditation certificate shall be issued by the requesting body.

tõendajal ei ole õnnestunud likvideerida akrediteerimistunnistuse peatamise otsuse põhjusi;
the verifier has failed to remedy the grounds for a decision to suspend the accreditation certificate;

kui ta leiab, et vastavushindamisasutus on pädev, väljastab ta seda tõendava akrediteerimistunnistuse.
where it is found to be competent, the national accreditation body shall issue an accreditation certificate to that effect.

liikmesriikide konsulaaresindused hiina rahvavabariigis peaksid andma igale määratud reisibüroole välja akrediteerimistunnistuse.
consular offices of member states in the prc should issue an accreditation certificate for each designated travel agency.

riigi akrediteerimisasutus teostab järelevalvet kõigi vastavushindamisasutuste üle, kellele ta on akrediteerimistunnistuse väljastanud.
the national accreditation body shall monitor any conformity assessment body to which it has issued an accreditation certificate.

riiklik akrediteerimisasutus teostab igal aastal järelevalvet iga tõendaja üle, kellele riiklik akrediteerimisasutus on akrediteerimistunnistuse välja andnud.
the national accreditation body shall carry out an annual surveillance of each verifier to which it has issued an accreditation certificate.

kui riiklik akrediteerimisasutus on otsustanud taotlejale akrediteeringu anda, seda laiendada või uuendada, annab ta selleks välja akrediteerimistunnistuse.
where the national accreditation body has decided to grant, extend or renew the accreditation of an applicant, it shall issue an accreditation certificate to that effect.

riiklik akrediteerimisasutus katkestab akrediteerimistunnistuse peatamise, kui ta on saanud teda rahuldava teabe ja on kindel, et tõendaja vastab käesoleva määruse nõuetele.
the national accreditation body shall terminate the suspension of an accreditation certificate where it has received satisfactory information and is confident that the verifier meets the requirements of this regulation.

kui komisjon kinnitab, et see konsulaaresindus on esimene, kelle poole määratud reisibüroo pöördus, peaks asjaomane konsulaaresindus andma välja akrediteerimistunnistuse.
this consular office should issue the accreditation certificate if the commission confirms that it is the first consular office approached by the designated travel agency.

liikmesriigid võivad otsustada, kas nad väljastavad eraldi sertifikaadi iga kolmanda riigi jaoks või üldise akrediteerimistunnistuse geograafilise lisaga, milles on loetletud riigid, kus tõendajad on akrediteeritud töötama.
it is up to the member states to decide if they want to issue separate certificates for each third country or issue an overall accreditation certificate with a geographical appendix, listing the countries in which the verification bodies are accredited to operate in, attached.

enne akrediteerimistunnistuse kehtivusaja möödumist hindab riiklik akrediteerimisasutus uuesti seda tõendajat, kellele riiklik akrediteerimisasutus on akrediteerimistunnistuse välja andnud, et kindlaks määrata, kas kõnealuse akrediteerimistunnistuse kehtivust saab pikendada.
before the expiry of the accreditation certificate, the national accreditation body shall carry out a reassessment of the verifier to which the national accreditation body has issued an accreditation certificate to determine whether the validity of that accreditation certificate may be extended.

teave analüüsilaboratooriumide akrediteerimise kohta vastavalt direktiivi 93/99/emÜ artikli 3 sätetele (sealhulgas akrediteerimise liik, akrediteerimisasutus ja akrediteerimistunnistuse koopia);
information on accreditation in accordance with the provisions of article 3 of directive 93/99/eec (including type of accreditation, accreditation body and copy of accreditation certificate) of the laboratories carrying out the analyses;

teabe analüüse tegevate laboratooriumide akrediteerimise kohta vastavalt direktiivi 93/99/emÜ artikli 3 sätetele (sealhulgas akrediteerimise liik, akrediteerimisasutus ja akrediteerimistunnistuse koopia);
information on accreditation in accordance with the provisions of article 3 of directive 93/99/eec (including type of accreditation, accreditation body and copy of accreditation certificate) of the laboratories carrying out the analyses;

teavitatud asutuste puhul, kes suudavad tõendada vastavust ühtlustatud standarditele (seeria en 45 000), esitades akrediteerimistunnistuse või muud dokumentaalsed tõendid, eeldatakse vastavust direktiivides sätestatud nõuetele.
notified bodies which can prove their conformity with harmonized standards (en 45 000 series), by submitting an accreditation certificate or other documentary evidence, are presumed to conform to the requirements of the directives.

koos lõikes 1 osutatud taotlusega esitab ta vastavushindamistoimingute, vastavushindamismooduli või -moodulite ja toote või toodete kirjelduse, millega tegelemiseks ta väidab end pädev olevat, ning riikliku akrediteerimisasutuse väljastatud akrediteerimistunnistuse, mis tõendab, et vastavushindamisasutus vastab artiklis 30 sätestatud nõuetele, kui selline tunnistus on olemas.
the application referred to in paragraph 1 shall be accompanied by a description of the conformity assessment activities, the conformity assessment module or modules and the product or products for which that body claims to be competent, as well as by an accreditation certificate, where one exists, issued by a national accreditation body attesting that the conformity assessment body fulfils the requirements laid down in article 30.