検索ワード: akumuleerumine (エストニア語 - 英語)

akumuleerumine
accumulation:

gaasi akumuleerumine
accumulation of gas

akumuleerumine troposfääris,
accumulation in the troposphere;

annusega proportsionaalsus ja akumuleerumine
dose proportionality and accumulation

triglütseriidide akumuleerumine enterotsüütidesse võib vähendada söögiisu.
accumulation of triglycerides inside the enterocytes may be followed by decreased appetite.

on tõestatud tulatromütsiini märkimisväärne akumuleerumine neutrofiilides ja alveolaarsetes makrofaagides.
there is strong evidence of substantial accumulation of tulathromycin in neutrophils and alveolar macrophages.

kahjuks siiski ei transformeeru majandusareng ja rikkuse akumuleerumine brasiilias vaesuse kaotamiseks.
unfortunately, however, the economic development and accumulation of wealth in brazil did not translate into the eradication of poverty.

siiski ei ole brinsolamiidi akumuleerumine tõenäoline, kuna põhiliselt elimineeritakse seda neerude kaudu.
however, accumulation of brinzolamide is unlikely as renal elimination is the major route.

akumuleerumine korduval manustamisel oli cmax puhul 1,04 ja aucτ puhul 1,38 korda.
accumulation upon multiple administrations was 1.04-fold for cmax and 1.38-fold for aucτ.

korduva manustamise järgne fentanüüli akumuleerumine võib põhjustada tõsiseid kõrvaltoimeid, kaasa arvatud surma.
accumulation of fentanyl following repeated administration could result in severe adverse reactions, including death.

neerufunktsiooni ägedal halvenemisel võib ilmneda ootamatu rotigotiini akumuleerumine (vt lõik 5.2).
unexpected accumulation of rotigotine levels may also occur at acute worsening of renal function (see section 5.2).

neerufunktsiooni ägedal halvenemisel võib ka ilmneda ootamatu rotigotiini akumuleerumine (vt lõik 5. 2).
2 children and adolescents:

ombitasviiri akumuleerumine on minimaalne, ritonaviiril ja paritapreviiril on see ligikaudu 1,5…2 korda suurem.
accumulation is minimal for ombitasvir and approximately 1.5- to 2-fold for ritonavir and paritaprevir.

topotekaani korduval igapäevasel manustamisel on ravimi akumuleerumine vähene või puudub ning korduvannuste manustamise järgselt puuduvad viited farmakokineetika muutusele.
there is little or no accumulation of topotecan with repeated daily dosing and there is no evidence of a change in the pk after multiple doses.

need ilmingud muutuvad veel keerukamaks, kui populatsiooni kantakse üle rohkem transgeenset materjali (nt geenide akumuleerumine).
these will become more complex as more transgenic material is transferred into a population (for example, gene stacking).

suurte ja püsivate makromajanduslike tasakaalustamatuste akumuleerumine euroala liikmesriikides võib nõrgestada euroala ühtsust ja takistada majandus- ja rahaliidu sujuvat toimimist.
the accumulation of large and persistent macroeconomic imbalances among euro-area member states has the potential to undermine the cohesiveness of the euro area and hamper the smooth functioning of emu.

pegüleeritud liposoomide penetreerumine läbi veresoonte seina ja akumuleerumine kasvajakoes on leidnud kinnitust c-26 jämesoolevähiga hiirtel ja kaposi sarkoomi taoliste kasvajatega transgeensetel hiirtel.
evidence of penetration of pegylated liposomes from blood vessels and their entry and accumulation in tumours has been seen in mice with c-26 colon carcinoma tumours and in transgenic mice with ks-like lesions.

homotsüstinuuria on haigus, mida põhjustab homotsüsteiini akumuleerumine, kuna see ei muundu tsüsteiiniks ja moodustab veenides vereklompe, luude nõrkust ning luude ja silmaläätse häireid.
homocystinuria is a disease caused by the accumulation of homocysteine which is not converted to cysteine and is characterised by formation of clots in the veins, bone weakness, and skeletal and crystalline lens abnormalities.

võla suhte areng on osaliselt tingitud võlga vähendavatest varude muutuste kohandamistest, mis on seotud amortisatsioonifondide järkjärgulise lõpetamisega, sest nende akumuleerumine oli varem põhjustanud võlga suurendavaid varude muutuste kohandamisi.
the evolution of the debt ratio is partly driven by debt-reducing stock-flow adjustments linked to the gradual phasing out of sinking funds, the accumulation of which had earlier on led to debt-increasing stock flow adjustments.

pinnavee keemiline saastus kujutab veekeskkonnale ohtu, kuna selle tagajärjeks on akuutne ja krooniline toksilisus veeorganismidele, akumuleerumine ökosüsteemis ning elupaikade ja bioloogilise mitmekesisuse kadumine, ühtlasi ohustab see ka inimeste tervist.
chemical pollution of surface water presents a threat to the aquatic environment with effects such as acute and chronic toxicity to aquatic organisms, accumulation in the ecosystem and losses of habitats and biodiversity, as well as a threat to human health.