検索ワード: arengumaaliikmed (エストニア語 - 英語)

arengumaaliikmed
developing country members

artikli 27 lÕike 2 punktis a viidatud arengumaaliikmed
developing country members referred to in paragraph 2(a) of article 27

arengumaaliikmed võivad vähendamiskohustusi paindlikult ellu viia kuni kümne aasta jooksul.
developing country members shall have the flexibility to implement reduction commitments over a period of up to 10 years.

arengumaaliikmed, kes valivad käesoleva lepingu kohaldamise edasilükkamise, teavitavad sellest wto peadirektorit.
developing country members who choose to delay application of this agreement shall notify the director-general of the wto accordingly.

arengumaaliikmed, kes valivad käesolevas artiklis mainitud sätete kohaldamise edasilükkamise, teavitavad sellest wto peadirektorit.
developing country members that choose to delay application of the provisions specified in this paragraph shall notify the director-general of the wto accordingly.

arengumaaliikmed, kelle suhtes ei kehti artikli 3 lõike 1 punkti a sätted artikli 27 lõike 2 punkti a tähenduses, on:
the developing country members not subject to the provisions of paragraph 1(a) of article 3 under the terms of paragraph 2(a) of article 27 are:

rakendusperioodi jooksul ei pea arengumaaliikmed võtma endale kohustusi lõike 1 punktides d ja e loetletud ekspordisubsiidiumide suhtes tingimusel, et neid ei rakendata viisil, mis tähendaks möödahiilimist vähendamiskohustustest.
during the implementation period, developing country members shall not be required to undertake commitments in respect of the export subsidies listed in subparagraphs (d) and (e) of paragraph 1 above, provided that these are not applied in a manner that would circumvent reduction commitments.

arengumaaliikmed, kes ei ole 12. aprillil 1979 sõlmitud üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe vii artikli rakendamise lepingu osalised, võivad lepingu sätete kohaldamise edasi lükata kuni viieks aastaks alates wto lepingu jõustumisest nende suhtes.
developing country members not party to the agreement on implementation of article vii of the general agreement on tariffs and trade done on 12 april 1979 may delay application of the provisions of this agreement for a period not exceeding five years from the date of entry into force of the wto agreement for such members.

vastavalt sellele võimaldatakse artiklis 13 sätestatud tehniliste kaubandustõkete komiteel (käesolevas lepingus "komitee") taotluse korral lubada piiritletud tähtajalisi kõrvalekaldeid mõnedest või kõigist käesoleva lepingu järgsetest kohustustest tagamaks, et arengumaaliikmed on võimelised järgima käesolevat lepingut.
accordingly, with a view to ensuring that developing country members are able to comply with this agreement, the committee on technical barriers to trade provided for in article 13 (referred to in this agreement as the 'committee') is enabled to grant, upon request, specified, time-limited exceptions in whole or in part from obligations under this agreement.