検索ワード: armastusega (エストニア語 - 英語)

armastusega,
with love,

väga lühidalt öeldes: see kõik on seotud armastusega.
the process of learning is a process of liberation.

lubage meil juhendada teid ülesande lahendamisel ja toetada teid oma armastusega.
allow us to assist you to fulfill your mission and nurture you with our love. we are ever near to guide and protect you.

kui jõudis maja tema süda oli täis rõõmu ja pakkumise hoole ja armastusega.
when he reached the house his heart was filled with joy and tender, loving care.

te ei tegutsenud armastusega ning teie eesmärk ei olnud täita taevase isa tahet.
your procedure was not based on love, and your goal of attainment was not the will of the father in heaven.

just sellise armastusega armastab meid patuseid jeesus. nõnda peame armastama ka ise.
this is how we have to love as well.

seega teie ilm ja reaalsus saavad täidetud armastusega, rÕÕmuga ja kÜllusega külluslikult!
that is the way that your world and reality will be filled to overflowing with love, joy and abundance.

ent ärge jätke arvestamata asjaolu, et isegi jumaliku armastusega kaasneb teatud määral range distsipliin.
but you should not overlook the fact that even divine love has its severe disciplines.

nad ei suutnud rõõmustada isegi siis, kui meister neile koosveedetud sündmusrikkaid ja armastusega täidetud aastaid meelde tuletas.
they could not be cheerful, even when the master recounted their years of eventful and loving association.

meie kavatsus on..., süüdata teie südamed armastusega, ning anda teile ettekujutust hiilgavast tulevikust, mis on valmistatud teile.
our intention is to set your hearts afire with love and to give you a glimpse of the glorious future before you. i will guide, direct, inspire and protect you, and i radiate the eternal love of our father/mother god to each of you.

ning oma armastusega üksteise vastu peate te veenma maailma selles, et te olete jõudnud kütkeist vabadusse, surmast igikestvasse ellu.
and by your love for one another you are to convince the world that you have passed from bondage to liberty, from death into life everlasting.

meid loodi armastusega, tulles armastusest läheme tagasi armastusse ja kuniks me oleme siin maa peal, me püüame armastust anda ja saada.
we were created with love, came from love, will return to love - and whilst we are here on earth we try to give and receive it. how can you be truly loving and remain true to yourself in every situation?

hans bremermann ei ole mitte ainult meeles pidada, tema geenius, kuid ka tema soojust, suuremeelsust, julgust, terviklikkust, alandlikkuse ja armastusega.
hans bremermann is not only remembered for his genius but also for his warmth, generosity, courage, integrity, humility, and love.

ainus viis sellele pimedusele vastu astuda, on tuletada ikka ja jälle meelde ristimisküünla leeki, hoida alati ja kõikjal kinni usust kristusesse ning täita oma elu selle usu vilja, armastusega.
the only way for us to confront this kind of darkness is to remind ourselves of the light of the baptismal candle, always and everywhere hold fast to the faith in christ and so fill our lives with the fruit of that faith, with love.

otsime armastust siia tulles, kogu meie elu ja see on ainus koht, kus me saame puhata, kui meie teekond saab läbi. seepärast on armastusega ühenduse võtmine ja täielik kontakteerumine ülimalt tähtis ning omab tohutut tähtsust elukvaliteedile.
love is what we seek upon arrival, throughout the whole of our lives and the only place where we can rest when our journey is over. therefore, contacting and fully connecting to love is supremely important and makes a huge difference to life quality.

aidakem naistel valmistuda plaanitud rasedusteks ning planeerimata raseduse esinemisel, planeerimata lapse eostumisel, et, sellel lapsel lubataks maailma tulla ning teda kasvataks armastusega naised, paarid, sest nad peaks saama selle suutmiseks kõikvõimalikku abi ja tuge.
let us help women to prepare for planned pregnancies, and should an unplanned pregnancy occur, an unplanned child be conceived, that child ought to be allowed to come into the world and be brought up with love by women, by couples, because they should get all the help and support in order to be able to do so.

ja ma palun juba sel ööl isalt, et ta tugevdaks teid kõiki selle vastu, mis teil nii varsti tuleb läbi elada. ma armastan teid kõiki armastusega, millega isa armastab mind, ja seepärast peaksite te nüüdsest üksteist armastama nii, nagu mina olen teid armastanud.”
and even this night will i make supplication to the father that he strengthen each of you for that which you must now so soon pass through. i love you all with the love wherewith the father loves me, and therefore should you henceforth love one another, even as i have loved you.”