検索ワード: aruandlusvormide (エストニア語 - 英語)

konkreetsete aruandlusvormide andmine ja juhendamine
provision of specific reporting formats and guidance

sellega seoses tuleb rõhutada ühtsete aruandlusvormide väljatöötamise tähtsust.
in that context, the work on common reporting formats is essential.

laenuandmete aruandlusvormide asjakohased variandid konkreetsete varaliikide jaoks avaldatakse ekp veebilehel.
the relevant versions of the loan-level data reporting templates for the specific asset classes are published on the ecb’s website.

käesoleva lisa eesmärk on anda juhiseid ekp-le esitatavate muude finantsvahendajatega seotud aruandlusvormide täitmiseks.
the aim of this annex is to provide guidance on the completion of the reporting forms for the transmission to the ecb of data relating to ofis.

sellega seoses tuleb rõhutada ühtsete aruandlusvormide väljatöötamise tähtsust. teabe kogumise meetmed ei tohiks piirata euroopa statistikasüsteemi ja euroopa keskpankade süsteemi õigusraamistiku kohaldamist statistika valdkonnas.
the measures for the collection of information should be without prejudice to the legal framework of the european statistical system and the european system of central banks in the field of statistics.

kolmanda astme raamesse kuuluvad komiteed peaksid alustama intensiivselt lihtsustatud ühiste andme- ja aruandlusvormide loomist, mille aluseks on tegelik teabevahetus riiklike järelevalveametnike vahel.
the level-3 committees should now begin work in earnest to devise simplified common data and reporting templates, underpinned by real information sharing between national supervisors.

(23) käesoleva direktiivi, jälgimisnimekirja kantud ainete seireks kasutatavate seiremeetodite ning komisjonile seireandmete ja teabe edastamiseks kasutatavate aruandlusvormide rakendamise ühetaoliste tingimuste tagamiseks tuleks komisjonile anda rakendamisvolitused.
(23) in order to ensure uniform conditions for the implementation of this directive, of the monitoring methods used for monitoring the substances on the watch list and of the reporting formats for the reporting to the commission of the monitoring data and information, implementing powers should be conferred on the commission.