検索ワード: arusaamatuid (エストニア語 - 英語)

kui arusaamatuid andmeid on liiga palju, jätavad tarbijad tähelepanuta olulise teabe ja pööravad tähelepanu teabele, millel puudub tegelik väärtus.
too much unintelligible information will lead to consumers ignoring the essential information and paying attention to information which has no real value.

ma hääletasin euroopa välisteenistust käsitleva raporti vastu, sest see teenistus luuakse arusaamatuid menetlusi kasutades, selle pädevus on ebaselge ja euroopa parlamendi kui euroopa liidu ainsa valitava institutsiooni roll piirdub selgelt ainult eelarveliste aspektidega.
i voted against the report on the european external action service, because it is being established using obscure procedures, with confused competences and a very clearly restricted role for the european parliament, the only elected institution of the eu, which is limited solely to budgetary aspects.

arcor väidab siiski, et direktiivi 97/33 v lisas esineb viiteid sellele, et ühenduse seadusandja soovib tagada sellise kuluarvestussüsteemi rakendamise, mis põhineb üksikasjalikel dokumentidel, nii et teavitatud operaator ei saaks ebatäielikke või arusaamatuid raamatupidamisdokumente esitades süsteemist mööda hiilida, mis tähendab, et rra-d kasutavad teoreetilisi kuluarvestusmudeleid.
arcor submits, however, that there are indications in annex v to directive 97/33 that the community legislature sought to ensure the adoption of a costaccounting system based on detailed documents in such a way that a notified operator cannot circumvent that system by sending incomplete and incomprehensible accounting documents. that implies that the nras are to use theoretical costaccounting models.