検索ワード: biomeetriliste (エストニア語 - 英語)

biomeetriliste andmete säilitamine
biometric storage

biomeetriliste andmete vorming ja kvaliteet
format and quality of biometric data

biomeetriliste tunnuste kogumist ja edastamist;
the collection and transmission of biometric identifiers;

turvanõuete, sealhulgas biomeetriliste külgede, väljatöötamine.
the development of security requirements, including biometric aspects.

c) biomeetriliste tunnuste kogumist ja edastamist;
(c) the collection and transmission of biometric identifiers;

d) turvanõuete, sealhulgas biomeetriliste külgede, väljatöötamine.
(d) the development of security requirements, including biometric aspects.

biomeetriliste tunnuste kvaliteet ja usaldusväärsus on äärmiselt tähtis.
the quality and reliability of biometric identifiers is of the highest importance.

viisanõudest on vabastatud ainult biomeetriliste passide kasutajad.”.
the visa requirement exemption applies only to holders of biometric passports.’.

biomeetriliste andmetega elamisluba kolmandate riikide kodanikele id 2 formaadis
residence permit for third-country nationals including biometrics in id 2 format

süsteemi täieliku tõhususe tagab ainult biomeetriliste andmete kasutuselevõtmine.
the full benefits of this system will only be gained with the introduction of biometrics.

kogutud biomeetriliste andmete põhjal saab oluliselt täpsemalt isikuid tuvastada.
on the basis of collected biometric data, it is possible to identify persons with much more precision.

laste isikuandmete ning geneetiliste ja biomeetriliste isikuandmete töötlemine suurtes toimikusüsteemides;
personal data in large scale filing systems on children, genetic data or biometric data;

aasta aruanne rõhutada vajadust eritagatiste järele biomeetriliste andmete töötlemise korral.
opportunities dg, and health and consumer protection dg. all these entities have been involved in the preparation of the inventory.

millega nähakse ette viisainfosüsteemi väljatöötamisega seotud biomeetriliste tunnuste standardeid käsitlevad tehnilised kirjeldused
laying down the technical specifications on the standards for biometric features related to the development of the visa information system

biomeetriliste andmete kasutamine hoolimata selle mõjust reisijate privaatsusele on õigustatud kahel põhjusel.
the use of biometrics, despite its impact on the privacy of travellers, is justified for two reasons.

kahjuks võeti vastu mitu muudatusettepanekut, mille kohaselt nõutakse passidesse biomeetriliste andmete lisamist.
unfortunately, a number of amendments requiring biometric data to be included in passports were adopted.

Ühtne lähenemisviis ja ühtlustatud lahendused biomeetriliste tunnuste ja biomeetriliste andmete osas on selle saavutamiseks vajalikud.
in order to achieve this, a coherent approach and harmonised solutions in the eu on biometric identifiers and data are necessary.

euroopa andmekaitseinspektor toetab ettepanekut, kuigi mõningate reservatsioonidega, mis puudutavad eriti biomeetriliste andmete kasutamist.
investigations conducted by olaf e edps supports the proposal, albeit with some reservations, especially concerning the use of biometric data.

andmete ja taotluste kogumine (sealhulgas biomeetriliste tunnuste kogumine) ning taotluste edastamine konsulaadile;
collecting data and applications (including collection of biometric identifiers) and transmitting the application to the consulate;

„endine jugoslaavia makedoonia vabariikmontenegro [10] viisanõudest on vabastatud ainult biomeetriliste passide kasutajad.
‘former yugoslav republic of macedoniamontenegro [10] the visa requirement exemption applies only to holders of biometric passports.