検索ワード: diskussiooni (エストニア語 - 英語)

diskussiooni laienemine
a series of welcomemessages

peame siis diskussiooni.
let us have a discussion, then.

ootan huviga diskussiooni.
i look forward to the discussion.

meil on vaja diskussiooni keskpangaga?
we need to have a discussion with the central bank?

diskussiooni lõpp (end of discussion)
end of discussion

diskussiooni naiste õige koht ühiskonnas.
discussion about women's proper place in society.

demokraatia, dialoogi ja diskussiooni d-kava
plan-d for democracy, dialogue and debate

osanademokraatia, dialoogi ja diskussiooni d-kavast1,
the commission decided to make communicationacentral responsibility of the european union by proposing, in a white paper, that it becomes a fully-fledgedpolicy of the eu, as a service to the citizen and an instru-mentofdemocracy.

pikema diskussiooni vallandas 1997. aasta eelarve projekt.
the second and the third issues of the anthology are currently under preparation.

diskussiooni juhatas sisse prantsusmaa médiateur hr bernard stasi.
in the course of his visit, mr diamandouros had the opportunity to meet mr Álvaro gil-robles, the council of europe’s commissioner for human rights.

ainult omaenda artiklitele saadetud lugemata vastustega diskussiooni näitamine
show only discussion with unread follow-ups on own articles.

loodan, et me ei lõpeta, pidades samasugust diskussiooni venemaaga.
i hope that we will not end up having the same discussion with russia.

diskussiooni käivitamisest ei piisa, vaja on ka konkreetseid edasisi samme.
it is not enough simply to "launch a debate": further practical steps are also needed.

7.6 juba mitu aastat peetakse teravnenud diskussiooni peentolmu emissiooni15 üle.
7.6 for a number of years now there has been intensified discussion of fine dust emissions15.

diskussiooni ajal tõstatatud küsimuste hulka kuulus taani suhtumine euroopa liitu.
on 27 may, mr diamandouros was visited by ms lucie lavoie, deputy ombudsman of

tuleb analüüsida infoühiskonna mõju majandusele ja ühiskonnale, et edendada poliitilist diskussiooni.
there is a need to analyse the economic and societal consequences of the information society with a view to facilitating policy discussions.

seepärast teeb komisjon ettepaneku pakkuda abi diskussiooni soodustavate ürituste korraldamisel ja organiseerimisel.
the commission therefore proposes to provide assistance in the organisation and funding of events promoting the debate.

on aastaks 2008 kavandanud ligikaudu 140 meedet, ergutamaks avalikku diskussiooni eli teemadel;
have planned approximately 140 actions in 2008 to stimulate public debate about the eu;

president annab komiteele aru istungite vahepeal tehtust; nendele ettekannetele diskussiooni ei järgne.
it takes all thedecisions on the organisation of work and the allocationof specific duties to its members.

allkomitee komisjoni panus järelemõtlemisperioodiks ja kauemakski: demokraatia, dialoogi ja diskussiooni d-kava
subcommittee on the commission’s contribution to the period of reflection and beyond: plan-d for democracy, dialogue and debate