検索ワード: dogmaatika (エストニア語 - 英語)

dogmaatika
dogmatic theology

karistusõiguse dogmaatika järgi ei ole koosseisupärane tegu teatud juhtudel õigusvastane.
according to the dogmatics of penal power, an offensive act is not unlawful in certain cases.

eesti haldusõiguse dogmaatika näib olevat alates taasiseseisvumisest kantud soovist säilitada tasakaal kahe mingis mõttes vastandliku suuna vahel.
since regaining its independence, the dogmatics of estonian administrative law seems to have been driven by the desire to maintain balance between two, somewhat contradictory, directions.

probleem on eelkõige selles, kui palju võib karistusõiguse dogmaatika ja selle vahendusel ka õigus ise hälbida naturalistlikust tegelikkusest ning kujundada oma seaduspärasused.
the main problem is how much the dogmatics of penal law and hence the law itself may divert from the naturalistic reality and shape its own regularities.