検索ワード: eemaldatavale (エストニア語 - 英語)

vajutage tugevasti eemaldatavale ribale.
press down on the liner firmly.

seadmel ei ole eemaldatavale standardformaadis andmekandjale salvestamise funktsiooni.
offers no recording function based on removable media in a standard library format.

tänu eemaldatavale põhjale on lihtne mac mini avada ja sellele mälu lisada.
thanks to a removable bottom panel, now it's easy to open mac mini and add memory.

hoiatav tekst eemaldatavale kleebisele, mis tuleb kinnitada lahjendatud removabi infusioonilahust sisaldava 50 ml sÜstla peale
warning text for peelable sticker to be attached to 50ml syringe containing the diluted removab solution for infusion

kui teie kontaktid on teises telefonis, siis võivad nad olla talletatud eemaldatavale sim-kaardile või telefoni.
if your contacts are on another phone, they might be stored on a removable sim card in the phone or on the phone itself.

vajutage tugevasti eemaldatavale ribale. • suruge riba veidi ettepoole, et selle serva vabastada. • tõmmake vaba serva ühest nurgast ja tõmmake riba teine pool ära.
press down on the liner firmly. • push the liner forward a little to loosen the edge. • grab the loose edge at either corner and peel off the second piece of the liner.

2) kas nõukogu direktiivi 91/628 […] lisa i peatüki a jaotise punkti 2 alapunkti b ja vii peatüki [punkti] 48 [lõike] 3 kolmanda taande sätteid tuleb tõlgendada nii, et liikmesriigil ei ole õigust kehtestada siseriiklikku korda, mille kohaselt tuleb 40 kg ja enam kaaluvate sigade vedamisel, kui veo kogukestus ületab 8 tundi, kasutada transpordivahendit, mis — näiteks tänu eemaldatavale katusele ja liikuvatele platvormidele või samaväärsetele konstruktsioonidele — kindlustab kogu veo ajaks, et sisemine kontrollikõrgus 140 cm oleks tagatud igal tasemel, mõõdetuna põranda kõrgeimast punktist lae madalaima punktini, samas kui loomade veo korral mitmetel tasemetel peab iga taseme sisemine kõrgus olema vähemalt 92 cm, kui veetavate sigade keskmine kaal on 100 kg ja kasutatakse mehaanilist ventilatsioonisüsteemi?
‘(2) are the provisions contained in point 2(b) of title a in chapter i and the third indent of point 48(3) in chapter vii of the annex to … directive 91/628 … to be interpreted as meaning that a member state is not entitled to introduce national rules under which, in the case of the transport of pigs weighing 40 kg and over where the total journey time exceeds eight hours, means of transport must be used which — for example by means of a raisable roof combined with movable decks or similar construction — ensure at all times that an internal inspection height of at least 140 cm can be established in respect of each deck — measured from the highest point on the floor to the lowest point on the ceiling — whereas the internal height on the other decks in the case of the transport of animals on several decks must still be at least 92 cm where the pigs being transported weigh on average 100 kg and where a mechanical ventilation system is used?