検索ワード: ekraanide (エストニア語 - 英語)

Üheapletiliste ekraanide konteinername
a containment for single applet screens

kõigi ekraanide akende näitamine
show windows from all screens

kõigi & ekraanide tuvastaminename of translators
& identify all displays

mootor ekraanide haldamiseks xrandr- süsteemisname
an engine for managing screens in xrandr-setups

ekraanide suuruse muutmine, pööramine ja seadistamine.
resize, rotate and configure screens.

esilaternate ekraanide ja ÄÄrikute eendi mÄÄramise meetod
method of determining the projection of headlight visors and rims

paneeliaplett x' i ekraanide suuruse muutmiseks ja pööramiseksname
a panel applet for resizing and reorientating x screens.

see hõlmab kaamerate, valgustuse, ekraanide ja mikrofonide paigutust.
this includes placement of cameras, lighting, screens and microphones.

kiudoptiline plaat ekraanide ja fotokatoodide tootmiseks fotokordistitele [1]
optical fibre plate, for use in the manufacture of screens and photocathodes for image intensifiers [1]

lennujaamade reaalajas lahkuvaid ja saabuvaid lende kajastavate ekraanide või teadetetahvlite paigaldusteenused
installation services of airport real-time departures and arrival display screens or boards

mida kasutatakse lcd-ekraanide kaitseks lcd-moodulite tootmise ajal [1]
for use in the protection of lcd displays during the manufacturing of lcd modules [1]

sama kehtib ka teabe ja käskluste kohta, mis edastatakse näidikute ja ekraanide vahendusel.
the same applies also to information and commands that may be provided by means of display units and screens.

just siia satelliitside ekraanide keskele seavad kontrollimeetmeid läbiviivad meeskonnad püügihooaja kestel sisse oma peakorteri.
but we weren’t authorised to do so because this was not part of our remit.

esitada ettepanek nõuete kohta, et lihtsustada elektrooniliste ekraanide lammutamist, korduskasutust ja ringlussevõttu;
propose requirements making it easier to dismantle, reuse and recycle electronic displays;

välispinnal asetsevate kaitseribade või -ekraanide suhtes ei kehti punkti 6.1.1 nõuded.
protective strips or shielding on the external surface shall not be subject to the requirements of item 6.1.1 above.

nii selgitab tf1 reklaamiekraanide kõrgemat hinda tema ekraanide suurem võimsus ja mitte avalik-õiguslike kanalite äriline käitumine.
the higher prices of tf1’s advertising slots can thus be accounted for by the power of its slots and not by the commercial behaviour of the public broadcasters.

kui märgitud, käivitub cheese lairežiimis, kus pildikollektsioon on paigutatud paremasse serva. see on kasulik väikeste ekraanide korral.
if set to true, cheese will start up in a wide mode with the image collection placed on the right-hand side. useful with small screens.

turul on suurte ekraanide jaoks sobivaid digiprojektoreid, mis on märkimisväärselt odavamad kui 2k dci võimelised projektorid, kuid mille lahutusvõime on 1920x1080.
there are now digital projectors suitable for large venues which are significantly cheaper than 2k dci-compliant projectors but which have an image resolution of 1920x1080.

mobiiltelefonides kasutatakse ühenduse tagamiseks mikroelektroonilisi kiipe, fotoonika võimaldab lisada telefonidele kaamera ja muud optilised seadmed, kõrgtehnoloogilisi materjale kasutatakse uute puutetundlike ekraanide tootmisel jne.
similarly a mobile phone incorporates microelectronic chips for communications, photonics enabled camera and optics, advanced materials for new tactile screens, and so forth.

lepiti kokku ekraanide märgisesüsteem, mille kohaselt peavad tarbijatele mõeldud kõrglahutusvalmidusega seadmed toetama mõlemat peamist lähenemisviisi, mida kasutatakse rahvusvaheliselt laotusformaadina, st 720 rida progressiivse ja 1080 rida ülerealaotuse puhul.
a labelling scheme for display devices was agreed, according to which ‘hd ready’ consumer equipment will be able to support both the main approaches used internationally, for scanning formats, i.e. 720 lines progressive scanning and 1080 lines interlaced scanning.