検索ワード: ekspordikonkurentsivõime (エストニア語 - 英語)

ekspordikonkurentsivõime on olemas kas a) ekspordikonkurentsivõime saavutanud arengumaaliikme teatise põhjal või b) mis tahes liikme taotlusel sekretariaadi poolt tehtud arvutuste alusel.
export competitiveness shall exist either (a) on the basis of notification by the developing country member having reached export competitiveness, or (b) on the basis of a computation undertaken by the secretariat at the request of any member.

tootel on ekspordikonkurentsivõime, kui arengumaaliikme selle toote eksport on saavutanud kahe järjestikuse kalendriaasta jooksul vähemalt 3,25 % suuruse osa kõnealuse toote maailmakaubandusest.
export competitiveness in a product exists if a developing country member's exports of that product have reached a share of at least 3,25 per cent in world trade of that product for two consecutive calendar years.

kui arengumaaliige, kellele on viidatud vii lisas, on saavutanud ühe või mitme toote suhtes ekspordikonkurentsivõime, lõpetatakse nende toodete ekspordisubsiidiumid siiski järk-järgult kaheksa aasta jooksul.
however, for a developing country member which is referred to in annex vii and which has reached export competitiveness in one or more products, export subsidies on such products shall be gradually phased out over a period of eight years.

arengumaaliige, kes mis tahes antud toote puhul on saavutanud ekspordikonkurentsivõime, lõpetab sellis(t)e too(de)te ekspordisubsiidiumid järk-järgult kahe aasta jooksul.
a developing country member which has reached export competitiveness in any given product shall phase out its export subsidies for such product(s) over a period of two years.