検索ワード: elektroonilisele (エストニア語 - 英語)

Üleminek elektroonilisele süsteemile
transition to an electronic system

elektroonilisele sidele kehtestatud maks
tax on electronic communications

tänu elektroonilisele sertifitseerimisele väheneb pettuseoht.
the risk of fraud is reduced thanks to electronic certification.

kohustuslikud nõuded euroopa elektroonilisele maksukogumisteenusele
requirements to be fulfilled by eets

juurdepääs sellele elektroonilisele krediidisüsteemile sõltub krediidikõlblikkusest.
access to this electronic credit system depends on credit worthiness.

nÕuded elektroonilisele stabiilsuskontrollisÜsteemile (kui see on paigaldatud)
requirements for electronic stability control systems, where fitted

eÜ tüübikinnitustähis, mis kinnitatakse elektrilisele/elektroonilisele alakoostule:
reason for extension: ec type-approval mark to be affixed on esa:

kuid elektroonilisele sidele spetsialiseeruvad tarbijaorganisatsioonid toetasid teatise järeldusi.
however, consumer organisations specialised in e-communications supported the communication's conclusions.

taas, minu vaade elektroonilisele identifitseerimisele on alati olnud selge.
again, my view on electronic identification has always been clear.

piacentinu ennese (kpn): link komisjoni elektroonilisele andmebaasile door:
on piacentinu ennese pdo: link given in the commission's door on-line database:

isikute ja ettevõtete loomulik vastuseis elektroonilisele süsteemile kaob aja jooksul.
there is a natural reluctance among individuals and organisations to participate electronically that can only be overcome over time.

kontrolliametnikud võivad saada juurdepääsu elektroonilisele registrile juhikaardi andmete kontrollimiseks.
control officers may have access to the electronic register in order to check the status of a driver card.

juurdepääs batise elektroonilisele tööruumile tehnilise töörühma ja foorumi liikmete jaoks.
an access to the batis electronic workspace for twg and forum members.

puuetega isikutele elektroonilisele sidele juurdepääsu võimaldamine ning selle kasutamise hõlbustamine;
facilitating use of and access to e-communications for disabled users;

kui on olemas juurdepääs elektroonilisele kesksele raamatupidamissüsteemile, siis kasutatakse esmajärjekorras eelarvemenetlust;
priority is given to the use of budgetary procedures where there is access to the central computerised accounting system;

kus see on lubatud, võib elektroonilise deklaratsiooni edastamise asendada juurdepääsuga deklarandi elektroonilisele süsteemile.
where authorized, access to the declarant’s electronic system may replace the transmission of the electronic declaration.

eelkõige hõlmab see ligipääsu osaniku elektroonilise otsimise seadmetele ja huvi avaldamise elektroonilisele registrile, ning
in particular this would include access to an electronic partner search facility and an electronic register of expressions of interest, and,

tehniliste vahendite käitamine ja arendamine, et tagada kõigile kasutajatele juurdepääs elt elektroonilisele versioonile;
implementing and extending the technical facilities to ensure accessibility for all users to the electronic edition of the official journal;

vt 15. veebruari 2007. aasta töödokument nr 131 elektroonilisele tervisekaardile kantavate tervisealaste isikuandmete töötlemise kohta.
see at present working document 131 of 15 february 2007 on the processing of personal data relating to health in electronic health records.

tuleks tagada, et reisiloa elektroonilisele andmekandjale salvestataks ainult käesoleva määruse ja selle lisade kohast teavet.
it should be ensured that no further information is stored in the laissez-passer's electronic medium other than that pursuant to this regulation and the annexes thereto.