検索ワード: elektroonilises (エストニア語 - 英語)

universaalteenuste roll elektroonilises sides
universal service in electronic communications

elektroonilises vormis taotluste lahendamine
processing of applications in electronic form

üksnes elektroonilises versioonis dokumendid.
documents existing in electronic version only.

tarbijakaitse kõrgem tase elektroonilises kaubanduses;
higher degree of consumer protection in electronic commerce;

deklaratsioonid peavad olema elektroonilises formaadis
declarations to be in e-format

nimetatud teave võib olla elektroonilises vormis.
this information may be in computerised form.

aruanded tuleks esitada ka elektroonilises vormis.
the reports should also be provided in computerised form.

teatamine isikuandmetega seotud rikkumistest elektroonilises sides
notification of personal data breaches in electronic communications

juurdepääs registrile tuleks tagada elektroonilises vormis.
access to the register should be provided in electronic form.

vahetu juurdepääs elektroonilises vormis või registri kaudu
direct access in electronic form or through a register

võib allkirju ja nõusolekuid anda sobivas elektroonilises vormis.
signatures and approvals may be added in appropriate computerised form.

elektroonilises võrgus sisalduvale teabele juurdepääsu hinna määramine
pricing of access to the information contained in the electronic network

tabelid tuleb saata nii trükitud kui elektroonilises vormis.
the tables are to be sent in hard copy and in computerised form.

lisad (laaditakse elektroonilises andmevahetussüsteemis üles eraldi failidena):
annexes (uploaded to electronic data exchange systems as separate files):

artiklis 19 osutatud elektroonilises andmebaasis säilitatava info vahetamise eest;
the exchange of information stored in the electronic database provided for in article 19;

alustati põhjalikku turu-uuringut hinnaerinevuste kohta elektroonilises kaubanduses.
a detailed market study on price differences in electronic commerce has already been launched.

elektroonilises vormis komisjonile esitatud kulude kohta raamatupidamisdokumentide säilitamine;
maintaining accounting records in computerised form of expenditure submitted to the commission ;

halduskoormuse vähendamine eelkõige elektroonilises vormis dokumentide kasutamise soodustamise abil;
reduction in the administrative burden, notably by encouraging the use of documents in electronic form;

elektroonilises vormis esitatud kataloogide sirvimine kaupluses kliendi füüsilisel juuresolekul;
consultation of an electronic catalogue in a shop with the customer on site;

usaldusväärsed raamatupidamis-, seire- ja finantsaruandluse süsteemid elektroonilises vormis;
reliable accounting, monitoring and financial reporting systems in computerised form;