検索ワード: eraldiseisvate (エストニア語 - 英語)

eraldiseisvate seadmete konstruktsioon
design of non-installed equipment

eraldiseisvate aktiivsete kahjustuste arv
number of unique active lesions /scan

eraldiseisvate üksuste või algatuste poolt.
specific entities or initiatives.

ettevõtte eraldiseisvate finantsaruannete suhtes, kui:
the separate or individual financial statements of an entity:

kõnealused sekretariaadid toimivad eraldiseisvate üksustena.
these secretariats shall function as separate units.

emiteerimist tagavate eraldiseisvate varade kogumite suhtes
in respect of a pool of discrete assets backing the issue:

lõpetatakse eraldiseisvate territoriaalse koostöö programmide tegevus.
no more separate territorial cooperation programmes.

käesolevat standardit rakendatakse ka eraldiseisvate finantsaruannete suhtes.
this standard also applies to individual financial statements.

eraldiseisvate ja toodetesse integreeritud võllitihendita ringluspumpade ökodisaini nõuded
ecodesign requirements for glandless stand-alone circulators integrated into products

siiski jäävad osad tabelid ja andmed eraldiseisvate määruste alla.
however, some tables and data will continue to be governed by separate regulations.

Ühtekuuluvusvahendeid kasutatakse eraldiseisvate, kuid teineteist täiendavate eesmärkide taotlemiseks:
the cohesion instruments will be used to pursue distinct but complementary objectives:

eraldiseisvate kütteõlipaakide kasutamist tuleb vältida ja masinaruumides on see keelatud.
the use of freestanding oil fuel tanks shall be avoided and shall be prohibited in machinery spaces.

serbia ja montenegro on eraldiseisvate tolliterritooriumitega vabariigid, mis moodustavad liitriigi.
serbia and montenegro are republics with their own customs territories, which together form a state union.

käesolevat standardit rakendatakse panga eraldiseisvate finantsaruannete ja konsolideeritud finantsaruannete suhtes.
this standard applies to the separate financial statements and the consolidated financial statements of a bank.

az elkülönített állami pénzalapok kezelője (eraldiseisvate riiklike fondide juhtorganid)
az elkülönített állami pénzalapok kezelője (managing bodies of the separate state funds)

käesoleva määrusega kehtestatakse ökodisaininõuded eraldiseisvate ja toodetesse integreeritud võllitihendita ringluspumpade turulelaskmiseks.
this regulation establishes ecodesign requirements for the placing on the market of glandless standalone circulators and glandless circulators integrated in products.

lisaks sellele on serbia ja montenegro eraldiseisvate tolliterritooriumitega vabariigid, mis moodustavad liitriigi.
in addition, serbia and montenegro are republics with their own customs territories which together form a state union.

järgnevalt on esitatud näide kõiki riike käsitlevate eraldiseisvate võrdluste summeerimisel saadud võrdluse kohta.
the following is an example of a reconciliation prepared by aggregating separate reconciliations for each national jurisdiction.

alljärgnev tabel kirjeldab eraldiseisvate välisvaluutainstrumentide ja väärtpaberite tarvis välja töötatud kahe meetodi põhilisi tunnuseid.
the following table shows the main characteristics of the two techniques developed for individual foreign exchange instruments and for securities.

allpool esitatud tabel kirjeldab eraldiseisvate välisvaluutainstrumentide ja väärtpaberite tarvis välja töötatud kahe meetodi põhilisi tunnuseid.
the following table shows the main characteristics of the two techniques developed for individual foreign exchange instruments and for securities.