検索ワード: erikomiteed (エストニア語 - 英語)

muud erikomiteed
other special committees

erikomiteed ja töörühmad
specialised committees and working groups

haldur teavitab sellistest meetmetest erikomiteed.
he/she shall inform the special committee thereof.

erikomiteed annavad aru kaubandus- ja arengukomiteele.
the special committees shall report to the trade and development committee.

haldur teavitab tehtud ettepanekust paralleelselt erikomiteed.
the special committee shall at the same time be kept informed by the administrator of the proposal made.

operatsiooni ülem teavitab sellistest ümberpaigutustest haldurit ja erikomiteed.
he/she shall inform the administrator and the special committee thereof.

operatsiooni juhataja teavitab sellistest ümberpaigutustest haldurit ja erikomiteed.
he/she shall inform the administrator and the special committee thereof.

operatsiooni ülem teavitab sellest võimalikult kiiresti haldurit ja erikomiteed.
he shall inform the administrator and the special committee as soon as possible.

haldur, operatsiooni ülem ja peaarvepidaja teavitavad erikomiteed vastavalt käesolevale otsusele.
the special committee shall be informed by the administrator, the operation commander and the accounting officer as provided for in thisdecision.

selle tulemusena asutati poliitilise nõustamise ja järelevalve ametlikuks vormistamiseks 13 erikomiteed.
as a result, 13 special committees to formalise political consultation and supervision were established.

kaubanduskomiteed abistavad kohustuste täitmise juures kaubanduskomitee egiidi all loodud erikomiteed ja töörühmad.
the trade committee shall be assisted in the performance of its duties by the specialised committees and working groups established under the auspices of the trade committee.

kui haldur leiab, et sellised asjaolud eksisteerivad, teavitab ta sellest erikomiteed ette.
the administrator shall inform the special committee in advance when he considers that such circumstances exist.

eelneva eelarveaasta seotud assigneeringud kantakse üle ja haldur teavitab 15. veebruariks sellest erikomiteed.
the committed appropriations from the preceding financial year shall be carried over and the special committee shall be informed thereof by the administrator by 15 february.

haldur teavitab erikomiteed oma kavatsusest vähemalt ühe nädala ette niivõrd, kui olukorra kiireloomulisus seda lubab.
the administrator shall inform the special committee of his/her intention, in so far as the urgency of the situation permits, at least one week in advance.

nõukogu volitas põllumajanduse erikomiteed kõnealust küsimust täiendavalt läbi vaatama, eesmärgiga seda oktoobris nõukogus uuesti arutada.
the council instructed the special committee on agriculture to further examine the issue with a view to a new discussion at council in october.

nõukogu volitas põllumajanduse erikomiteed jätkama tööd euroopa parlamendi arvamust oodates, mis on kavas esitada 2009. aasta märtsis.
the council instructed the special committee on agriculture to continue its discussions pending receipt of the european parliament's opinion, which is expected in march 2009.

kui kõnealune paranduseelarve projekt esitatakse tulenevalt uue operatsiooni käivitamisest või käimasoleva operatsiooni eelarve muutumisest, teavitab haldur erikomiteed kõnealuse operatsiooni kavandatavatest kogukuludest.
when this draft amending budget results from the launching of a new operation or changes in the budget of an ongoing operation, the administrator will inform the special committee of the total costs foreseen for this operation.

flaami piirkonna valitsuse residentsis toimunud vastuvõtul õnnitles flaami piirkonna valitsuse peaminister kris peeters põllumajanduse erikomiteed ning rõhutas, et selle peamine ülesanne on põllumajanduse nõukogu töö ettevalmistamine.
at the reception organised at the residence of the flemish government, mr kris peeters, minister-president of the flemish region congratulated the sca, insisting on its essential mission to prepare the work for the agriculture council.

nõukogu võttis teadmiseks läti delegatsiooni taotluse ning volitas põllumajanduse erikomiteed seda mõnel oma eelseisval koosolekul analüüsima ( 16025/09 ).
the council took note of the latvian request and instructed the special committee on agriculture to examine it at one of its forthcoming meetings ( 16025/09 ).

nõukogu kutsus põllumajanduse erikomiteed üles jätkama ettepaneku käsitlemist (dokument 5433/07) ning sellest nõukogule seoses maisi sekkumisvarusid käsitleva ettepanekuga aru andma.
the council invited the special committee on agriculture to continue the examination of the proposal (5433/07) and to report to the council, in connection with the proposal on maize intervention.