検索ワード: ettevalmistusi (エストニア語 - 英語)

õp ettevalmistusi teha ja süstida.
after proper training, the lp

jätkata ettevalmistusi wtoga ühinemiseks.
continue preparations for accession to the wto.

1. peatÜkk kÜmme aastat ettevalmistusi
chapter 1 a decade in preparation

teha vajalikke ettevalmistusi rühma kohtumisteks;
to make the necessary preparations for meetings of the group;

jätkata ettevalmistusi koostöölepingu sõlmimiseks europoliga
continue to prepare for the conclusion of a cooperation agreement with europol.

jätkata ettevalmistusi riikliku tagatisfondi loomiseks.
continue preparation of a national guarantee fund.

teha ettevalmistusi haldus- ja apellatsioonikohtute asutamiseks.
prepare for the setting-up of administrative and appellate jurisdictions.

kas selles osas on tehtud asjakohaseid ettevalmistusi?
are appropriate preparations being made in this regard?

alustati ettevalmistusi finantsabi andmiseks tagasipöördumise korraldamiseks.
preparatory actions for financial support for the management of returns were launched.

jätkata ettevalmistusi, et tagada koostalitusvõime eli arvutisüsteemiga.
continue preparations to ensure interconnectivity with eu computerised systems.

alustada ettevalmistusi infotehnoloogiasüsteemide koostalitusvõime tagamiseks eli omadega.
continue preparations for interconnectivity of the it systems with the eu.

liikmesriigid peaksid tegema ettevalmistusi ipv6 kasutuselevõtuks oma võrkudes
member states to prepare for ipv6 within their own networks.

jätkata ettevalmistusi standardiorganisatsioonide liikmelisusega seotud kriteeriumide täitmiseks.
continue preparations towards meeting membership criteria for standardisation bodies,

2013. aastal ipa ii ettevalmistusi uuesti ei alustatud.
the preparations for ipa ii did not restart in 2013.

jätkata ettevalmistusi it-süsteemide sidususe tagamiseks eli süsteemidega.
continue the preparations for interconnectivity of the it systems with the eu,

teha ettevalmistusi vahendite juhtimist ja kontrolli käsitlevate määruste rakendamiseks.
preparation to implement the regulations concerning resources management and control.

tänases paketis käsitletakse esimest etappi ja ettevalmistusi teiseks etapiks.
today's package addresses stage 1, and preparations for stage 2:

jätkata ettevalmistusi kolmanda samba tollikoostöö konventsioonide täielikuks rakendamiseks ühinemisel.
continue preparation for full implementation upon accession of third pillar customs cooperation conventions.

el ja tšiili teevad ettevalmistusi arengu- ja innovaatika assotsiatsiooni asutamiseks.
the eu and chile are working to establish an ‘association for development and innovation’.

nõukogu arutas ettevalmistusi kopenhaageni kliimakonverentsiks (7.–18. detsember).
the council discussed preparations for the copenhagen climate conference (7-18 december).