検索ワード: euraasia (エストニア語 - 英語)

euraasia
eurasia

euraasia hakk
eurasian jackdaw

euraasia majandusühendus
eurasian economic community

euraasia kaelus-turteltuvi
eurasian collared dove

põhja-euraasia põlisvähemuste meediaümarlaud
arhiiv - àðõèâ - archive ... 2003

arvesse tuleb võtta ka euraasia majandusühenduses toimuvat arengut.
the developments within the eurasian economic union also have to be reflected upon.

kaks riiki – valgevene ja armeenia2 – kuuluvad juba euraasia majandusühendusse.
two of the countries, belarus and armenia2, are already members of the eurasian economic union.

el ja hiina saaksid kasu euraasia mandri ühendamisest füüsiliste ja digitaalsete võrkude kaudu.
the eu and china would benefit from connecting the eurasian continent via physical and digital networks.

euraasia maismaasilla väljaarendamise tulemusel võib venemaast saada ka üks peamisi transiitriike eli ja hiina vahel.
russia might also become a major transit country between the eu and china in the wake of the development of the eurasian landbridge.

kõrgema majanduskohtu kohtunik, euraasia majandusühenduse kohtu nõunik (alates 19. novembrist 2012).
former judge of the supreme economic court, counsellor in the court of the eurasian economic community (since 19 november 2012).

kõrgema majanduskohtu endine kohtunik, euraasia majandusühenduse kohtu nõunik (alates 19. novembrist 2012).
former judge of the supreme economic court, counsellor in the court of the eurasian economic community (since 19 november 2012).

armeenia oli pidanud läbirääkimisi assotsieerimislepingu ning põhjaliku ja laiaulatusliku vabakaubanduspiirkonna üle, kuid ei parafeerinud seda pärast oma otsust ühineda euraasia tolliliiduga.
armenia had negotiated an aa/dcfta but did not initial it after its decision to join the eurasian customs union.

2011. aastal teatas president putin, et see võib moodustada aluse palju rohkem riike integreeriva euraasia liidu loomisele.
president putin announced in 2011 that this could form the basis for creating a eurasian union comprising a much larger number of states.

venemaa on sarnasel seisukohal: kui idapartnerluse riigid tahavad läänega integreeruda, siis saavad nad seda teha ainult euraasia suurema integratsiooni protsessi raames.
russia takes a similar stance: if the countries of the eastern partnership want to integrate with the west, the only way they can do this is through the much broader process of eurasian integration.

kuna el oma energiavajaduse rahuldamisega ise toime ei tule, üritab ta oma tarneallikaid mitmekesistada ladina-ameerika, aafrika ja euraasia riikidega sõlmitud kaubanduslepingutega.
since it cannot meet its energy needs alone, the eu is striving to diversify its sources of supply under trade agreements signed with countries in latin america, africa and eurasia.

4.6 2010. aastal toetas kodanikuühiskonna foorum euraasia partnerluse sihtasutuse kavandatud uurimisprojekti, mille eesmärk oli uurida sotsiaaldialoogi olukorda erinevates riikides.
4.6 in 2010, the csf supported a research project on the state of social dialogue in the various countries, proposed by the eurasia partnership foundation (epf).

1.-4. juunil toimus tallinnas ja jänedal soome-ugri rahvaste infokeskuse korraldusel põhja-euraasia põlisvähemuste meediaümarlaud.
basic principles 1. expansion of the use of finno-ugric languages in mass media.

käesoleva kokkuleppe geograafiline kohaldamisala hõlmab aafrika ja euraasia veelindude rändeteede ala, mis on määratletud käesoleva kokkuleppe lisas 1 (edaspidi "kokkuleppe ala").
the geographic scope of this agreement is the area of the migration systems of african-eurasian waterbirds, as defined in annex 1 to this agreement, hereafter referred to as the "agreement area".

sindbis-viirust esineb laialdaselt ja püsivalt putukatel (peamised vektorid on perekonna culex ja culiseta sääsed) ning euraasia, aafrika ja okeaania selgroogsetel.
sindbis virus is widely and continuously found in insects (the main vectors are culex and culiseta mosquitoes) and vertebrates in eurasia, africa, and oceania.

luua suhted ja arendada koostööd peamiste huvitatud osalejatega piirkonnas ning asjaomaste piirkondlike ja rahvusvaheliste organisatsioonidega, sealhulgas Šanghai koostööorganisatsiooni (sco), euraasia majandusühenduse (eurasec), aasia interaktsiooni ja usalduse suurendamise meetmete konverentsi (cica), Ühise julgeoleku lepingu organisatsiooni (csto), kesk-aasia piirkondliku majanduskoostöö organisatsiooni (carec) ja kesk-aasia piirkondliku teabe ja koordinatsiooni keskusega (caricc);
develop appropriate contacts and cooperation with the main interested players in the region, and all relevant regional and international organisations, including the shanghai cooperation organisation (sco), the eurasian economic community (eurasec), the conference on interaction and confidence-building measures in asia (cica), the collective security treaty organisation (csto), the central asia regional economic cooperation program (carec) and the central asian regional information and coordination centre (caricc);