プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eurostat võib liikmesriikidele kirjaliku taotluse korral esitada elektroonilised küsimustikud teenusesektorite jaoks, kes kasutavad arvutiprogrammi microsoft excel.
upon written request eurostat can provide member states with electronic questionnaires for the service sectors using microsoft excel.
i lisas esitatud üksuste loetelud edastatakse komisjonile programmides word või excel järgmisel aadressil: inforvet@ec.europa.eu
the lists of the entities listed in annex i shall be transmitted to the commission under word or excel to the following mailbox: inforvet@ec.europa.eu
funktsioon errortype () teisendab vea arvuks. kui väärtus pole viga, tagastatakse viga, vastasel juhul arvuline kood. veakoodide eeskujuks on excel.
the errortype() function converts a error to a number. if the value is not an error, an error is returned. otherwise, a numerical code is returned. error codes are modelled on excel.
vorm(id) tuleb koostada vormingus, mis võimaldab andmeid kerge vaevaga koondada ja analüüsida, nagu excel, xml vms statistilised töövahendid.
important: the template(s) should be created in a format to allow for easy data compilation and analysis such as excel, xml or other statistical tools.
ma saan jälgida minu harjumusi taotluse coach-mind, aga sa ei saa seda teha mitmel viisil: oma seinale kalendri, isiklik märkmik, excel või tekstifaile.
i track my habits in application coach-me, but you can do it in many ways: on your wall calendar, personal notepad, excel or text files.
iga aruande kohta tuleb täita järgmised andmed:--- väli « comments »( märkused)( kõigil kirjetel),--- väli « iref »( ainult aruannetel 1 ja 2: ebaõigete või uute kirjete puhul, mille kohta ekp-le on saadetud kaasajastus) riikide keskpangad täidavad aruande 4 trükiväljaandele vajalike kaanelehtede arvu kohta riikide keskpangad saadavad ekp-le hiljemalt t+ 9 tööpäeva lõpuks järgmised andmed:--- excel fail täidetud aruannetega 1-4( cebamaili teel),--- vajalikud parandused/ uued kirjed( andmevahetussüsteemi n13 kaudu)
for each report, the following should be completed:--- the « comments » field( for all records),--- the « iref » field( reports 1 and 2 only: for incorrect records or new records, where an update has been transmitted to the ecb) ncbs complete report 4, on the number of cover pages required for the hard-copy publication ncbs transmit the following information back to the ecb, by latest cob on day t+ 9:--- the excel file with completed reports 1-4( via cebamail),--- any corrections/ new records( via the n13 data exchange system)
