検索ワード: filmid ja tv (エストニア語 - 英語)

kiirendatud filmid ja videod
high-speed films and videos

fotod, filmid ja muusika
photos, movies and music.

võrgus ja tv
online radio and tv

fotod, filmid ja nende negatiivid1
photographs, films and negatives thereof1

video- ja tv-kaardid
mascus: begagnade maskiner och tunga fordon till salu

millistel tingimustel võivad filmid ja audiovisuaalteosed saada riigiabi?
under what conditions can films and audiovisual productions receive state aid?

ja tv seadmed mingi mitte kuni muu elemendid.
pvr and tv devices have some specific properties that are not applicable to other items.

seadmed nagu dvb ja tv mingi mitte kuni muu elemendid.
tuner devices like dvb, pvr and tv have some specific properties that are not applicable to other items.

süsteem tagab andmete edastamise informatsioonisüsteemile ja tv andmetoetuse süsteemile.
the system ensures data transmission to the information system and the television broadcast-supporting system.

meedia on vallutamas veebi – muusika, filmid ja telesaated muutuvad kättesaadavaks arvuti ja mobiiltelefoni kaudu.
media is getting on-line with music, films and tv by becoming available on your pc and mobile phone.

filmid ja teleprogrammid on kõige laiemalt levinud meelelahutusvahendid, mis avaldavad tugevat mõju suurele hulgale inimestele terves maailmas.
cinema and tv programmes are two of the most universal media of entertainment, with a powerful impact on a great number of people internationally.

nii leidis euroopa kohus kohtuotsuses de agostini ja tv-shop, 32et ei saa
however, in its judgment in de agostini and tv-shop, 32the court considered that

meil on olemas filmid ja dokumentaalsarjad, mida on üle maailma televisioonis näidatud, sealhulgas alates rumeeniast ja ukrainast kuni teiste riikideni.
we have films, we have documentaries which have been shown on television all over the world, including from romania and ukraine and other countries.

iraanis loodud filmid ja raamatud on muljetavaldavad, naiste haridustase on kõrge, toimuvad avalikud debatid ning noorsugu on elav ja aktiivne.
the films and books coming out of iran are impressive, the level of education of women is high, there is a capacity for public debate and the young population is vibrant and active.

et teha väga mitmekülgne euroopa filmivara kättesaadavaks ja laiemale vaatajaskonnale köitvaks ning muuta euroopa filmid ja filmiettevõtted tasuvamaks, tuleb tegeleda järgmiste küsimustega.
the following areas would need to be tackled to make the rich diversity of european films accessible and appealing for a wider audience and to make european films and film companies more profitable.

eesistujariik poola tutvustas oma kultuurialast tööprogrammi, mis sisaldab järgmisi prioriteete: kultuuripädevused, kultuuripärandi kaitse, eelkõige filmid ja audiovisuaalsed teosed.
the polish presidency presented its work programme for culture, which includes the following priorities: cultural competences and the protection of cultural heritage, in particular films and audiovisual works.

suurusmplayer; tingimusel fail puhver suurus asukohas muud seadistamine kde; i ja võrgus raadio ja tv tingimusel.
here you can set the cache size & mplayer; should use for this file. see the cache size sections in advanced configuration micro-howto, kde; i/ o slaves micro-howto and online radio and tv micro-howto for details.

helpi veebisaidil pakutakse lisaks suitsetamise kahjulikkusega seotud tõsisemale teabele interaktiivseid mänge, e-kaarte ja tv reklaame.
furthermore, on the help website, a series of interactive games, e-cards, and tv spots will accompany the more serious information on the dangers of smoking.

niipea kui avad oma macbooki kaane, naelutab su pilgu endale led-taustvalgustusega läikiv ekraan. selle selge täisekraani säravad värvid muudavad su fotod, filmid ja esitlused elavaks.
the moment you open your new macbook, its glossy led-backlit display greets you with glorious, full-screen brightness and brings your photos, movies and presentations alive with luminous colour.

esimest korda uuriti inimeste hoiakuid tõlkimise rolli suhtes sellistes valdkondades nagu tervis, ohutus, haridus, tööotsimine, teabevahetus ja vaba aeg (nt filmid ja lugemine).
for the first time, attitudes to the role of translation in health and safety, education, job seeking, information and leisure activities such as films and reading were also explored.