検索ワード: finantsprognoos (エストニア語 - 英語)

hsh finantsprognoos ajavahemikuks 2011–2014
financial planning hsh 2011–2014

põhipanga finantsprognoos ajavahemikuks 2011–2014
financial planning core bank 2011–2014

Ümberkorraldamisega saavutatavad arvulised tulemused ja finantsprognoos
target figures at the end of restructuring and financial forecasts

seks tuli täita lihtsustatud ankeet ning lisada sellele äriplaan ja finantsprognoos.
support over the life of the programme: 168 new and 83 existing businesses.

lennuettevõtja või lennuettevõtjate edastatud teenindamise prognoos (reisijatevedu, last, finantsprognoos jne),
the operating forecasts (passenger traffic, freight, financial forecasts, etc.) communicated by the carrier or carriers.

analüüsil selgus, et prantsusmaa ametiasutused esitasid kompensatsioonimeetmeid, mida teatisele lisatud finantsprognoos ei hõlma.
as has been explained, the french authorities have proposed compensatory measures that were not included in the financial forecasts attached to the notification.

järgnevalt analüüsitakse täiendavaid kompensatsioonimeetmeid, mis prantsusmaa ametiasutused esitasid menetluse algatamise järel ja mida teatisele lisatud finantsprognoos seetõttu ei hõlma.
as will be analysed below, following the opening of the procedure the french authorities proposed additional compensatory measures which were therefore not included in the financial forecasts attached to the notification.

kavas loetleti üldiselt ja tõendeid esitamata eeldused, mille alusel finantsprognoos oli koostatud, kuid see ei sisaldanud hinnangute tegemiseks kasutatud finantsmudelit.
the plan listed, in a general manner and unsupported by evidence, a series of assumptions on the basis of which the financial projections had been elaborated, but did not contain the financial model used to arrive at the estimates.

finantsprognoos näitas, et ssn ulstein alustab tegevust 2009. aastal ja hakkab kasumit teenima 2010. aastal.
the financial projections showed that ssn ulstein would start activity in 2009 and start to make a profit in 2010.

lõpetuseks esitati kavas ümberkorraldusperioodi (2008–2012) finantsprognoos, mille järgi pidi tehase kasumlikkus taastuma 2010. aastaks.
finally, the plan presented financial projections for the restructuring period 2008-2012, showing a return to profitability as of 2010.

õhutranspordi jooksva nõudluse analüüs kõigi kohustustega seotud lennuliinide kohta, kaasa arvatud lennuettevõtja või lennuettevõtjate edastatud lennuteenuste osutamise prognoos (reisijatevedu, last, finantsprognoos jne);
an analysis of the current demand for air transport for each route concerned by these obligations, including the operating forecasts (passenger traffic, freight, financial forecasts, etc.) communicated by the carrier or carriers.

taseme sisend oleks finantsprognoos (nt rahavood või kasum või kahjum), mis tehakse (majandus)üksuse enda andmete põhjal, kui puudub mõistlikult kättesaadav teave, mis viitab sellele, et turuosalised kasutaksid erinevaid eeldusi.
a level 3 input would be a financial forecast (eg of cash flows or profit or loss) developed using the entity’s own data if there is no reasonably available information that indicates that market participants would use different assumptions.