検索ワード: gaasiülekandesüsteemi (エストニア語 - 英語)

gaasiülekandesüsteemi haldurid ei tee piisavaid jõupingutusi maksimumvõimsuse kättesaadavaks tegemiseks, et optimeerida turule sisenemise ja konkurentsi võimalusi.
the inadequate efforts by gas transmission system operators to make maximum capacity available in order to optimise opportunities for market entrance and competition.

elektripõhivõrgu ettevõtjate ja gaasiülekandesüsteemi haldurite edastatav teave on puudulik, mille tõttu on takistatud tarneettevõtjate tõhus juurdepääs võrkudele;
lack of information provided by electricity and gas transmission system operators, thereby obstructing effective access for supply companies to networks

seista idas asuva nafta- ja gaasiinfrastruktuuri elujõulisuse ja edasise toimimise eest ning toetada ukraina gaasiülekandesüsteemi ajakohastamist 2020. aastaks.
promote viability and continuous functioning of the existing oil and gas infrastructure in the east and support the rehabilitation of the ukrainian gas transmission network by 2020

Ülekandesüsteemi haldurite vastuvõetavad gaasiülekandesüsteemi tasakaalustamise eeskirjad peavad olema objektiivsed, läbipaistvad ja mittediskrimineerivad ning sisaldama eeskirju, mis maksustavad nende võrkude kasutajaid energia tasakaalustamata tarvitamise eest.
rules adopted by transmission system operators for balancing the gas transmission system shall be objective, transparent and non-discriminatory, including rules for the charging of system users of their networks for energy imbalance.

gaasiülekandesüsteemi haldurid ei tee piisavaid jõupingutusi, et pakkuda ülekandevõrgu kasutajatele võimalust siseneda vastassuunalise gaasitarne turgudele (näiteks saksamaalt poolasse või kreekast bulgaariasse) osutades katkestatava tagasivoolu (nn „backhaul“) teenuseid;
inadequate efforts by gas transmission system operators to offer the possibility to network users to enter upstream gas markets (such as from germany to poland or from greece to bulgaria by offering interruptible reverse flow (also known as 'backhaul') services