検索ワード: hääleõiguseta (エストニア語 - 英語)

hüvitis hääleõiguseta osaluse eest
remuneration for the silent partnership contribution

üks hääleõiguseta komisjoni esindaja.
one non-voting representative of the commission.

osaleda üldkogul ilma hääleõiguseta;
to attend the general assembly without a vote;

ta osaleb haldusnõukogu töös hääleõiguseta.
he or she shall participate, without having the right to vote, in the work of the administrative board.

tasaarvestatav enammakse hääleõiguseta osaluse eest
recoverable overpayment from silent partnership contribution

direktor osaleb koosolekutel ilma hääleõiguseta.
the director shall take part in its meetings, without voting rights.

osaleda juhatuse koosolekutel ilma hääleõiguseta;
take part, without the right to vote, in meetings of the governing board;

eip nimetab komiteesse oma hääleõiguseta esindaja.
the eib shall appoint a non-voting representative.

hlb käsutuses oleva hääleõiguseta osaluse summa
amount of silent partnership contribution available to hlb

tegevdirektor võib osaleda järelevalvenõukogu koosolekutel hääleõiguseta.
the executive director may participate in meetings of the board of supervisors without the right to vote.

haldusnõukogu hääleõiguseta liikmed on järgmised isikud:
members of the general board without voting rights shall comprise:

vastavusbüroo juht osaleb komisjoni koosolekutel ilma hääleõiguseta.
the chief compliance officer shall participate in the meetings of the committee without the right to vote.

esindaja osaleb täiel määral, kuid ilma hääleõiguseta.
the representative shall participate fully without the right to vote.

euroopa investeerimispank nimetab komiteesse oma hääleõiguseta esindaja.
the european investment bank shall appoint a representative to the committee who shall not vote.

õigus osaleda juhatajate nõukogu koosolekul ilma hääleõiguseta;
the right to attend the meeting of the board of governors without a right to vote;

vaatleja võib esitada memorandumeid ja osaleda hääleõiguseta aruteludes.
it may submit memoranda and participate without vote in the discussions.

liikmesriikides võib sätestada hääleõiguseta aktsiate väljajätmise sellest arvestusest.
the member states may, however, provide for the exclusion of non-voting shares from this calculation.

liikmesriikide esindajad tuleks koordinatsioonikomitee koosolekutele kutsuda hääleõiguseta vaatlejatena.
member state representatives should be invited to meetings of the coordination committee as observers without voting rights.